Кокоро - Leraiie перевод на французский

Кокоро

Подойди на выстрел, но не за порог
Я готов лишь мысленно ставить на кон
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро

Подойди на выстрел, но не за порог (Не за порог)
Я готов лишь мысленно ставить на кон (Ставить на кон)
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро

Что ты мне оставишь на моих плечах? (Моих плечах?)
Что ты можешь дать мне за мою печаль? (Печаль)
Я спрятал всего себя в этих гличах (В этих гличах)
Прости, если сломал тебя, я случайно
Ведь это сломанный телефон
Да, я не умею любить, но
Отдаюсь целиком, и целыми не разойтись
Столько разных кассет, у меня есть выбор всегда
Но лишь один пресет, и под тебя я его не менял

Нет-нет-нет, под тебя я его не менял, эй
Под тебя я его не менял
Нет-нет-нет, под тебя я его не менял
Эй, воу, (Эй-Эй), эй, воу

Подойди на выстрел, но не за порог (Не за порог)
Я готов лишь мысленно ставить на кон (Ставить на кон)
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро
Подойди на выстрел, но не за порог (Не за порог)
Я готов лишь мысленно ставить на кон (Ставить на кон)
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро (Кокоро)

Kokoro

Approche-toi, à portée de tir, mais pas au-delà du seuil
Je suis prêt à parier, mais seulement en pensée
J'ai peur de l'amour, car je sais ce qui adviendra ensuite
Alors, comment c'est ?
En plein kokoro, kokoro

Approche-toi, à portée de tir, mais pas au-delà du seuil (Pas au-delà du seuil)
Je suis prêt à parier, mais seulement en pensée (Parier, mais en pensée)
J'ai peur de l'amour, car je sais ce qui adviendra ensuite
Alors, comment c'est ?
En plein kokoro, kokoro

Que me laisseras-tu sur les épaules ? (Sur mes épaules ?)
Que peux-tu m'offrir en échange de ma tristesse ? (Ma tristesse)
Je me suis caché entièrement dans ces failles (Dans ces failles)
Pardonne-moi si je t'ai brisée, c'était accidentel
Car c'est un téléphone cassé
Oui, je ne sais pas aimer, mais
Je me donne entièrement, et on ne peut pas se séparer intacts
J'ai tellement de cassettes différentes, j'ai toujours le choix
Mais un seul préréglage, et je ne l'ai pas changé pour toi

Non-non-non, je ne l'ai pas changé pour toi, hey
Je ne l'ai pas changé pour toi
Non-non-non, je ne l'ai pas changé pour toi
Hey, whoa, (Hey-Hey), hey, whoa

Approche-toi, à portée de tir, mais pas au-delà du seuil (Pas au-delà du seuil)
Je suis prêt à parier, mais seulement en pensée (Parier, mais en pensée)
J'ai peur de l'amour, car je sais ce qui adviendra ensuite
Alors, comment c'est ?
En plein kokoro, kokoro
Approche-toi, à portée de tir, mais pas au-delà du seuil (Pas au-delà du seuil)
Je suis prêt à parier, mais seulement en pensée (Parier, mais en pensée)
J'ai peur de l'amour, car je sais ce qui adviendra ensuite
Alors, comment c'est ?
En plein kokoro, kokoro (Kokoro)