Текст и перевод песни Leraiie - Любил ли

Любил ли

Знаю уровень своих потребностей
Чувствую так, словно я на третий день воскресну
Просыпаюсь в лапах обаятельных чудовищ
Сонных параличей, неоправданной тревоги
И кажется, я неправ
Я влюбляюсь моментально и стираю мысли в прах
Дабы развеять их по ветру, ветру ве-ве-ветру
И ты услышишь их даже через тысячи километров
Ты в курсе, как я могу любить?
Я нащупал грань привязанности
От максимализма и экзистенциальной ломки
Я знаю как, но не даёт покоя мне один вопрос

Крутятся одни и те же блядские слова
Любил ли кто-нибудь когда-нибудь меня?
Меня, меня?
Меня, меня?
Хочется кричать, но не слезает с языка
Любил ли кто-нибудь когда-нибудь меня?
Меня, меня?
Меня, меня?

Did you love?

I know the level of my needs
I feel like I'll resurrect on the third day
I wake up in the paws of charming monsters
Sleep paralysis, unjustified anxiety
And it seems I'm wrong
I fall in love instantly and erase my thoughts to dust
To scatter them to the wind, the wi-wi-wind
And you'll hear them even thousands of miles away
Do you know how I can love?
I've found the edge of attachment
From maximalism and existential breakdown
I know how, but one question haunts me

The same damn words keep spinning
Has anyone ever loved me?
Me, me?
Me, me?
I want to scream, but it won't come off my tongue
Has anyone ever loved me?
Me, me?
Me, me?