Leraiie - Не смогу - перевод текста песни на французский

Не смогу - Leraiieперевод на французский




Не смогу
Je ne pourrai pas
Тобою словно болен
Comme malade de toi
Маски меня не скроют
Les masques ne me cachent pas
Я знаю что не стоит
Je sais que je ne devrais pas
Вновь набирать твой номер
Recomposer ton numéro
Пора бы отпустить и
Il est temps de te laisser partir et
Фото все удалить их
De supprimer toutes nos photos
Но все же это чувство
Mais pourtant ce sentiment
Как песня на репите
Est comme une chanson en boucle
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Убить все свои чувства
Tuer tous mes sentiments
Без них жизнь стала тусклой
Sans eux la vie est devenue terne
Себя в ней не найду
Je ne me retrouve plus
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Мне вновь безумно пусто
Je me sens à nouveau terriblement vide
Это больше чем грусть я
C'est plus que de la tristesse, je
Не знаю почему
Ne sais pas pourquoi
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Убить все свои чувства
Tuer tous mes sentiments
Без них жизнь стала тусклой
Sans eux la vie est devenue terne
Себя в ней не найду
Je ne me retrouve plus
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Мне вновь безумно пусто
Je me sens à nouveau terriblement vide
Это больше чем грусть я
C'est plus que de la tristesse, je
Не знаю почему
Ne sais pas pourquoi
Пленочные фото
Photos argentiques
Кухня сигареты
Cuisine, cigarettes
Ты в роли антидота
Tu étais mon antidote
Ко всему что есть на свете
À tout ce qui existe au monde
Мои мысли только холод
Mes pensées ne sont que froid
Если о тебе - теплее
Si je pense à toi, c'est plus chaud
Я все время будто сломан
Je suis tout le temps comme brisé
И внутри все околело
Et tout est gelé à l'intérieur
Околела моя грязная душа
Mon âme impure est gelée
Вспоминаю не спеша
Je me souviens lentement
Я наверно был бы счастлив
J'aurais probablement été heureux
Если б сделала ты шаг
Si tu avais fait un pas
Никаких эмоций нет
Aucune émotion n'est présente
Тут вопрос лишь о цене
Il ne s'agit que de prix
Я вернусь обратно птицей по весне
Je reviendrai comme un oiseau au printemps
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Убить все свои чувства
Tuer tous mes sentiments
Без них жизнь стала тусклой
Sans eux la vie est devenue terne
Себя в ней не найду
Je ne me retrouve plus
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Мне вновь безумно пусто
Je me sens à nouveau terriblement vide
Это больше чем грусть я
C'est plus que de la tristesse, je
Не знаю почему
Ne sais pas pourquoi
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Убить все свои чувства
Tuer tous mes sentiments
Без них жизнь стала тусклой
Sans eux la vie est devenue terne
Себя в ней не найду
Je ne me retrouve plus
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Мне вновь безумно пусто
Je me sens à nouveau terriblement vide
Это больше чем грусть я
C'est plus que de la tristesse, je
Не знаю почему
Ne sais pas pourquoi
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Убить все свои чувства
Tuer tous mes sentiments
Без них жизнь стала тусклой
Sans eux la vie est devenue terne
Себя в ней не найду
Je ne me retrouve plus
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Мне вновь безумно пусто
Je me sens à nouveau terriblement vide
Это больше чем грусть я
C'est plus que de la tristesse, je
Не знаю почему
Ne sais pas pourquoi
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Убить все свои чувства
Tuer tous mes sentiments
Без них жизнь стала тусклой
Sans eux la vie est devenue terne
Себя в ней не найду
Je ne me retrouve plus
Забыть я не смогу
Je ne pourrai pas oublier
Мне вновь безумно пусто
Je me sens à nouveau terriblement vide
Это больше чем грусть я
C'est plus que de la tristesse, je
Не знаю почему
Ne sais pas pourquoi





Авторы: глушенков вячеслав сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.