Порочный круг - Leraiie перевод на французский

Порочный круг

Влетел и вылетел порочный круг (Круг)
Замкнуто внутри, смотри, мой друг - Брут
Я в замешательстве, скулит сильней
Борюсь строго по принципу Ле Шателье
Ра-ра-раны скоро стянутся рубцами
Безжизненная аллюзия, играю в отрицалу
Вино закипает как сахар
Я заебался прятаться, я заебался прятать

Я знаю, ты покинешь со мной
Или нас убьёт этот порочный круг
Я знаю, ты не выдержишь боль
Даже святые врут
Даже святые врут
Я знаю, ты покинешь со мной
Или нас убьёт этот порочный круг
Я знаю, ты не выдержишь боль
Даже святые врут
Даже святые врут

Считаю друзей, загибаю пальцы
В моём плане нет и не было конечной станции
Мир будто говорит, что мне пора оскалится
Моё сердце камень, я достаю Эскалибур
Пейзаж напоминает Морровинд
По горло этим колоритом сыт
Мой одинокий город спит
Я завожу и заглушаю
И в заднее палю на догоревшие мосты

Я знаю, ты покинешь со мной
Или нас убьёт этот порочный круг
Я знаю, ты не выдержишь боль
Даже святые врут
Даже святые врут
Я знаю, ты покинешь со мной
Или нас убьёт этот порочный круг
Я знаю, ты не выдержишь боль
Даже святые врут
Даже святые врут

Даже святые врут
Даже святые врут

Я знаю, ты покинешь со мной
Или нас убьёт этот порочный круг
Я знаю, ты не выдержишь боль
Даже святые врут
Даже святые врут
Я знаю, ты покинешь со мной
Или нас убьёт этот порочный круг
Я знаю, ты не выдержишь
Даже святые врут
Даже святые врут

Cercle vicieux

Entré et sorti de ce cercle vicieux (Cercle)
Enfermés à l'intérieur, regarde, mon ami - Brutus
Je suis perdue, ça gémit de plus en plus fort
Je lutte strictement selon le principe de Le Chatelier
Mes ble-ble-blessures se cicatriseront bientôt
Allusion sans vie, je joue à la négative
Le vin bout comme du sucre
J'en ai marre de me cacher, j'en ai marre de te cacher

Je sais que tu partiras avec moi
Ou ce cercle vicieux nous tuera
Je sais que tu ne supporteras pas la douleur
Même les saints mentent
Même les saints mentent
Je sais que tu partiras avec moi
Ou ce cercle vicieux nous tuera
Je sais que tu ne supporteras pas la douleur
Même les saints mentent
Même les saints mentent

Je compte mes amis, je plie mes doigts
Dans mon plan, il n'y a pas et il n'y a jamais eu de terminus
Le monde semble dire qu'il est temps que je montre les crocs
Mon cœur est de pierre, je sors Excalibur
Le paysage ressemble à Morrowind
J'en ai ma claque de ces couleurs
Ma ville solitaire dort
Je démarre et je coupe le contact
Et je tire sur les ponts brûlés

Je sais que tu partiras avec moi
Ou ce cercle vicieux nous tuera
Je sais que tu ne supporteras pas la douleur
Même les saints mentent
Même les saints mentent
Je sais que tu partiras avec moi
Ou ce cercle vicieux nous tuera
Je sais que tu ne supporteras pas la douleur
Même les saints mentent
Même les saints mentent

Même les saints mentent
Même les saints mentent

Je sais que tu partiras avec moi
Ou ce cercle vicieux nous tuera
Je sais que tu ne supporteras pas la douleur
Même les saints mentent
Même les saints mentent
Je sais que tu partiras avec moi
Ou ce cercle vicieux nous tuera
Je sais que tu ne supporteras pas
Même les saints mentent
Même les saints mentent