Leraiie - Слепая вера - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leraiie - Слепая вера




Слепая вера
Blind Faith
Исподлобья устало глядят у парадной атланты и ждут что решу
Atlantes by the entrance, weary, glance askance, await my decision
Ответа не будет история патовая и не больше чем шум
No answer will come, a stale story, nothing more than noise
В молоточках и наковальне
Between hammer and anvil
Громко дышу заглушая, он давит
I breathe loudly, drowning it out, it presses down
Я вроде на рельсах качусь паровозиком
I seem to be rolling along the rails like a little train
Но кто-то меня обгоняет
But someone is overtaking me
Времени нет на сопли
No time for tears
Лучше так чем иссохнуть
Better this way than to wither away
Эго сожрет, и сблюет
Ego will devour and then spew
Так что делать?
So what to do?
По головам или сдохнуть
Walk over heads or die
Я приехал, привет, прости, я забыл привезти сувениры
I've arrived, hello, sorry, I forgot to bring souvenirs
До крови цепляюсь зубами за жизнь да брось, позже поставлю виниры
Clinging to life with my teeth, drawing blood, never mind, I'll get veneers later
Холодно, холодно, холодно
Cold, cold, cold
Я замерзаю, мне холодно холодно холодно
I'm freezing, I'm cold cold cold
Кругом сплошной классицизм, необарокко и готика - побоку!
All around is classicism, neo-baroque, and gothic - I don't care!
Больше никаких доводов
No more arguments
Больше никаких доводов
No more arguments
На завтрак обед и на ужин
For breakfast, lunch, and dinner
Слепая вера с приправой из голода
Blind faith seasoned with hunger
Холодно, холодно, холодно
Cold, cold, cold
Я замерзаю, мне холодно холодно холодно
I'm freezing, I'm cold cold cold
Кругом сплошной классицизм, необарокко и готика - побоку!
All around is classicism, neo-baroque, and gothic - I don't care!
Больше никаких доводов
No more arguments
Больше никаких доводов
No more arguments
На завтрак обед и на ужин
For breakfast, lunch, and dinner
Слепая вера с приправой из голода
Blind faith seasoned with hunger
Нужно действо, нужен коллектив
Need action, need a collective
Нужно себя занять и в чем-то потеряться - полумера
Need to occupy myself and get lost in something - a half-measure
А полумера ведь всегда просто паллиатив
And a half-measure is always just a palliative
И я смотрю страху в глаза, не зная где он
And I look fear in the eye, not knowing where it is
Я подружил себя со своей головой, но вот дилемма
I've made friends with my head, but here's the dilemma
Надо попытаться перекрыть пазы
I need to try and seal the gaps
Ведь через них мороз легко скользнет в дом
Because through them the frost will easily slip into the house
И принесет с собой воспоминаний целую корзину
And bring with it a whole basket of memories
Амнезия, амнезия!
Amnesia, amnesia!
Снова амнезия!
Amnesia again!
И чтобы не забыть, скажи мне это вслух
And so I don't forget, tell me this out loud
Ты справишься ты сильный
You'll manage, you're strong
Ты справишься ты сильный
You'll manage, you're strong
Мне стыдно и я кажется больше не вывожу
I'm ashamed and I think I can't handle it anymore
Все мосты сожжены и я в подвешенном дзехацу
All bridges are burned and I'm in a suspended daze
Больше работать, больше стараться
Work harder, try harder
Больше стараться больше стараться
Try harder, try harder
Больше работать больше стараться
Work harder, try harder
Холодно, холодно, холодно
Cold, cold, cold
Я замерзаю, мне холодно холодно холодно
I'm freezing, I'm cold cold cold
Кругом сплошной классицизм, необарокко и готика - побоку!
All around is classicism, neo-baroque, and gothic - I don't care!
Больше никаких доводов
No more arguments
Больше никаких доводов
No more arguments
На завтрак обед и на ужин
For breakfast, lunch, and dinner
Слепая вера с приправой из голода
Blind faith seasoned with hunger
Холодно, холодно, холодно
Cold, cold, cold
Я замерзаю, мне холодно холодно холодно
I'm freezing, I'm cold cold cold
Кругом сплошной классицизм, необарокко и готика - побоку!
All around is classicism, neo-baroque, and gothic - I don't care!
Больше никаких доводов
No more arguments
Больше никаких доводов
No more arguments
На завтрак обед и на ужин
For breakfast, lunch, and dinner
Слепая вера с приправой из голода
Blind faith seasoned with hunger






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.