Сломались - Leraiie перевод на французский

Сломались

Прошу, спаси меня, я, кажется, умираю
Это сильный яд ежесекундно отравляет
Я карабкаюсь навстречу твоим лучам
Но ты не вечная, этот путь я должен сам

Так просто мы сломались, всё время делаю, всё не так
Жизнь намекает: "Всё бери заново по частям"
И я устал, и я устал (Больше так не могу)
И я устал, и я устал (Больше так не могу)

Я вижу тебя, ты будто икона (А-а-а)
Слепишь и вызываешь чувство стыда-а-а
Я просто хотел как бы по-плохому, но
Зачем-то играешь в спасателя?
И ты играешь в спасателя, это так занимательно
Наблюдать так прикольно, жду когда кончится топливо
И я стану абьюзером, жить тебе не давал
Просто хотел убиваться, но не убивать

Так просто мы сломались, всё время делаю, всё не так
Жизнь намекает: "Всё бери заново по частям"
И я устал, и я устал (Больше так не могу)
И я устал, и я устал (Больше так не могу)

Brisés

Je t'en prie, sauve-moi, je crois que je meurs
Ce poison puissant m'empoisonne à chaque seconde
Je grimpe à la rencontre de tes rayons
Mais tu n'es pas éternel, je dois faire ce chemin seule

On s'est brisés si facilement, je fais tout mal, tout le temps
La vie me souffle : « Reprends tout morceau par morceau »
Et je suis fatiguée, tellement fatiguée (Je n'en peux plus)
Et je suis fatiguée, tellement fatiguée (Je n'en peux plus)

Je te vois, tu es comme une icône (Ah-ah-ah)
Tu m'éblouis et me fais ressentir de la honte
Je voulais juste être mauvaise, mais
Pourquoi joues-tu au sauveur ?
Tu joues au sauveur, c'est tellement amusant
C'est tellement drôle à regarder, j'attends que tu n'aies plus d'énergie
Et je deviendrai une abuseuse, je ne te laisserai pas vivre
Je voulais juste me détruire, pas te détruire

On s'est brisés si facilement, je fais tout mal, tout le temps
La vie me souffle : « Reprends tout morceau par morceau »
Et je suis fatiguée, tellement fatiguée (Je n'en peux plus)
Et je suis fatiguée, tellement fatiguée (Je n'en peux plus)