Умереть за любовь - Leraiie перевод на французский

Умереть за любовь

Другие, чужие, не мы
Когда-нибудь окажутся счастливы
Ты веришь, что найдём ещё край земли
Но (Но-но-но)

Я готов умереть за любовь
Но знаю, что ещё долго
Не почувствую вновь её
Я готов умереть за любовь
Но готова ли ты?
Но готова ли ты?

Незаметные раны и травмы
Этот опыт, что не извлекаем
Я зову тебя всеми словами
Которые даже не знаю
Другие люди не решат одиночество
Я и сам виноват в нём отчасти
Пластинка заела, прости меня, я знаю
Я сильный, это просто период поганый
И мы так и не смогли
Но я вряд ли о чём-то жалею
Потерянные мы изобретали свой мир
В котором от воспоминаний истлели
По толще северных льдин
Я снова в роли кита
Я готов умереть за любовь
Но не готов полюбить себя

Я готов умереть за любовь
Но знаю, что ещё долго
Не почувствую вновь её
Я готов умереть за любовь
Но готова ли ты?
Но готова ли ты?

Я готов умереть за любовь
Я готов умереть за любовь

Mourir d'amour

D'autres, des étrangers, pas nous
Seront un jour heureux
Tu crois qu'on trouvera encore un bout du monde
Mais (Mais, mais, mais)

Je suis prêt à mourir d'amour
Mais je sais que pour longtemps encore
Je ne la ressentirai plus
Je suis prêt à mourir d'amour
Mais es-tu prête?
Mais es-tu prête?

Des blessures et des traumatismes invisibles
Cette expérience dont on ne tire aucune leçon
Je t'appelle par tous les noms
Que je ne connais même pas
Les autres ne résoudront pas la solitude
J'en suis moi-même en partie responsable
Le disque est rayé, pardonne-moi, je sais
Je suis fort, c'est juste une mauvaise période
Et on n'y est jamais arrivé
Mais je ne regrette rien, ou presque
Perdus, on inventait notre monde
Où les souvenirs se sont consumés
Sur l'épaisseur des glaces du nord
Je suis de nouveau dans le rôle de la baleine
Je suis prêt à mourir d'amour
Mais je ne suis pas prêt à m'aimer

Je suis prêt à mourir d'amour
Mais je sais que pour longtemps encore
Je ne la ressentirai plus
Je suis prêt à mourir d'amour
Mais es-tu prête?
Mais es-tu prête?

Je suis prêt à mourir d'amour
Je suis prêt à mourir d'amour