Хрусталь - Leraiie перевод на немецкий

Хрусталь

Пара-па-па

Ну что сказать?
Речь теряет все смыслы
И твоё сердце хрусталь
Разлетается искрами
Сколько сказано слов
И так мало искренне
Мы летали вблизь комет
Так больно снова оказаться на земле

Я окрылённый до жути
Верь во что-то получше
Готов сворачивать горы
Но только если тебе это нужно
Наша любовь продаётся
За пару брендовых шмоток
Я заработаю точно
Если нет, расстаёмся

Так мало говорят твои стеклянные глаза
Мой вечный эгоизм мне не даёт их рассмотреть
Мы две капли воды, ягоды с одного куста
Сколько их ещё таких здесь?
А ты сбегай не одна, тут на целую корзину
Вопрос только в том, в каком ты будешь магазине?
И, к сожалению, нам надо делать выбор
Пылиться на полке или у шкафа с витриной

Ну что сказать?
Речь теряет все смыслы
И твоё сердце хрусталь
Разлетается искрами
Сколько сказано слов
И так мало искренне
Мы летали вблизь комет
Так больно снова оказаться на земле

Kristall

Para-pa-pa

Was soll ich sagen?
Die Rede verliert jeden Sinn
Und dein Herz aus Kristall
Zerspringt in Funken
Wie viele Worte wurden gesagt
Und so wenige davon ehrlich
Wir flogen nah an Kometen vorbei
Es tut so weh, wieder auf der Erde zu sein

Ich bin bis zum Wahnsinn beflügelt
Glaube an etwas Besseres
Bin bereit, Berge zu versetzen
Aber nur, wenn du es brauchst
Unsere Liebe wird verkauft
Für ein paar Markenklamotten
Ich werde genug verdienen, ganz sicher
Wenn nicht, trennen wir uns

Deine gläsernen Augen sagen so wenig
Mein ewiger Egoismus lässt mich sie nicht erkennen
Wir sind zwei Tropfen Wasser, Beeren vom selben Strauch
Wie viele von denen gibt es hier noch?
Und du, lauf nicht alleine, hier gibt es genug für einen ganzen Korb
Die Frage ist nur, in welchem Laden wirst du sein?
Und leider müssen wir eine Wahl treffen
Auf einem Regal verstauben oder in der Nähe eines Schranks mit Vitrine

Was soll ich sagen?
Die Rede verliert jeden Sinn
Und dein Herz aus Kristall
Zerspringt in Funken
Wie viele Worte wurden gesagt
Und so wenige davon ehrlich
Wir flogen nah an Kometen vorbei
Es tut so weh, wieder auf der Erde zu sein