Пара-па-па
Pa-pa-pa
Ну
что
сказать?
Que
dire ?
Речь
теряет
все
смыслы
Les
mots
perdent
tout
leur
sens
И
твоё
сердце
хрусталь
Et
ton
cœur
de
cristal
Разлетается
искрами
Se
brise
en
éclats
Сколько
сказано
слов
Tant
de
mots
prononcés
И
так
мало
искренне
Et
si
peu
sincères
Мы
летали
вблизь
комет
Nous
volions
près
des
comètes
Так
больно
снова
оказаться
на
земле
Quelle
douleur
de
retomber
sur
terre
Я
окрылённый
до
жути
Je
suis
incroyablement
inspiré
Верь
во
что-то
получше
Crois
en
quelque
chose
de
meilleur
Готов
сворачивать
горы
Prêt
à
déplacer
des
montagnes
Но
только
если
тебе
это
нужно
Mais
seulement
si
tu
en
as
besoin
Наша
любовь
продаётся
Notre
amour
se
vend
За
пару
брендовых
шмоток
Pour
quelques
vêtements
de
marque
Я
заработаю
точно
Je
gagnerai
assez,
c'est
sûr
Если
нет,
расстаёмся
Sinon,
on
se
sépare
Так
мало
говорят
твои
стеклянные
глаза
Tes
yeux
de
verre
en
disent
si
peu
Мой
вечный
эгоизм
мне
не
даёт
их
рассмотреть
Mon
éternel
égoïsme
m'empêche
de
les
déchiffrer
Мы
две
капли
воды,
ягоды
с
одного
куста
Nous
sommes
deux
gouttes
d'eau,
des
baies
du
même
buisson
Сколько
их
ещё
таких
здесь?
Combien
d'autres
comme
toi
y
a-t-il ?
А
ты
сбегай
не
одна,
тут
на
целую
корзину
Et
n'y
va
pas
seule,
il
y
en
a
pour
tout
un
panier
Вопрос
только
в
том,
в
каком
ты
будешь
магазине?
La
question
est
juste
de
savoir
dans
quel
magasin
tu
seras ?
И,
к
сожалению,
нам
надо
делать
выбор
Et,
malheureusement,
nous
devons
faire
un
choix
Пылиться
на
полке
или
у
шкафа
с
витриной
Prendre
la
poussière
sur
une
étagère
ou
être
dans
une
vitrine
Ну
что
сказать?
Que
dire ?
Речь
теряет
все
смыслы
Les
mots
perdent
tout
leur
sens
И
твоё
сердце
хрусталь
Et
ton
cœur
de
cristal
Разлетается
искрами
Se
brise
en
éclats
Сколько
сказано
слов
Tant
de
mots
prononcés
И
так
мало
искренне
Et
si
peu
sincères
Мы
летали
вблизь
комет
Nous
volions
près
des
comètes
Так
больно
снова
оказаться
на
земле
Quelle
douleur
de
retomber
sur
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.