Lerek - Bo Bez Ciebie - перевод текста песни на английский

Gdy budzę się rano, to czegoś mi brakuję

When I wake up in the morning, something is missing

Jestem zagubiony i tak żyć nie umiem,

I'm lost and I don't know how to live like this,

Nie potrafię skrywać, tego jak serce mi biję,

I can't hide how my heart beats for you,

To coś więcej niż, ciąg wyznania linijek

It's more than just a string of lines of confession

Zapisanych na papierze, by wyznać uczucia,

Written on paper to express feelings,

Bo nie wiesz tak na prawdę, co skrywa moja dusza,

Because you don't really know what my soul hides,

Ja gubię się bez Ciebie trudna dla mnie każda chwila,

I'm lost without you, every moment is difficult for me,

Gdy Ciebie przy mnie nie ma jak lód sie rozpływam,

When you're not with me, I melt like ice,

Mam w sobie więcej uczuć, niż piasku pustynia

I have more feelings in me than the desert has sand

Lecz to dobrze znaczy, bo w uczuciach jest siła,

But that's a good thing, because there's strength in feelings,

Która jest tak wielka, że góry może przenosić,

Which is so great that it can move mountains,

Wystarczy w to wierzyć, nie Boga o to prosić

Just believe in it, don't ask God for it

No bo w życiu, najważniejsza jest miłość,

Because in life, the most important thing is love,

Dzięki niej serca, jak wielkie dzwony biją

Thanks to it, hearts beat like big bells

I przynoszą nadzieję, na kolejny dzień,

And bring hope for another day,

A powodów jest więcej, niż w muzyce brzmień.

And there are more reasons than sounds in music.

All I know is lost without you

All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever say we'd never bo together

If we ever said we'd never be together

We ended it with goodbye

Don't know what I'd do ...

I'm Lost Without you

Czas leczy rany? czy to tylko słowa puste?

Does time heal wounds? Or are those just empty words?

Kieruj się sercem, nie kieruj się gustem

Follow your heart, not your taste

Bo kąt wizualny, może bardzo często zwodzić,

Because the visual angle can often be deceiving,

Czego później żałujesz a przecież nie o to chodzi,

Which you later regret, and that's not the point,

Chodzi o to, aby cieszyć się z życia

The point is to enjoy life

Mieć życiową miłość, bo wystarczy chwila,

To have the love of your life, because a moment is enough,

By zakochać się, to przychodzi z znienacka,

To fall in love, it comes suddenly,

A wtedy nie ma odwrotu serce Twoje się roztrzaska,

And then there's no turning back, your heart will shatter,

Niczym szkło się rozpadnie, tylko dla Niej bić zacznie

Like glass it will fall apart, only for her it will start to beat

Tylko dla niej, i tak będzie już zawszę

Only for her, and it will be like that forever

Bo miłość jest czymś pięknym, lecz przynosi także ból,

Because love is something beautiful, but it also brings pain,

Który jest większy niż, na otwartej ranie sól,

Which is greater than salt on an open wound,

Jestem zagubiony, bo nie ma Ciebie przy mnie,

I'm lost because you're not with me,

Nie ma gdy się budzę, i gdy jestem na dnie,

You're not there when I wake up, and when I'm down,

Lecz wtedy gdy śnie, to we śnie widzę Cię,

But when I dream, I see you in my dreams,

Ty trzymasz mnie za rękę i ... przytulasz mnie.

You hold my hand and ... you hug me.

All I know is lost without you

All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever say we'd never bo together

If we ever said we'd never be together

We ended it with goodbye

Don't know what I'd do ...

I'm Lost Without you

Chcesz gwiazdkę z nieba? ja dla Ciebie ją zdobędę,

Do you want a star from the sky? I'll get it for you,

Złapię ją w locie i do Ciebie przybiegnę,

I'll catch it in flight and run to you,

Wręczę Ci ją jak milion innych rzeczy,

I will give it to you like a million other things,

A to wszystko dla widoku, uśmiechów tysięcy,

And all this for the sight of thousands of smiles,

Potrzebuję Cię, bo szczęścia mi brakuję,

I need you, because I lack happiness,

Uwierz mi w to, że ja inaczej żyć nie umiem,

Believe me, I don't know how to live any other way,

Jestem jaki jestem, bo tak stworzył mnie Bóg,

I am who I am, because God created me that way,

Abym sobą był, zmarł i urodził się znów,

To be myself, to die and be born again,

I szukam wyjścia, bo już się pogubiłem,

And I'm looking for a way out, because I'm already lost,

Wprost do labiryntu myśli własnych trafiłem,

I ended up straight in the labyrinth of my own thoughts,

Jednak pokonałem strach, i myśląc o Tobie,

But I overcame my fear, and thinking of you,

Znalazłem wyjście, z głębi myśli w mej głowie,

I found my way out, from the depths of the thoughts in my head,

Czekam na taki dzień, w którym wszystko się zmieni,

I'm waiting for the day when everything will change,

Będę żyć w domu, wśród ogrodu i zieleni,

I will live in a house, among the garden and greenery,

Z żoną i dziećmi, to marzenie me wierz mi,

With my wife and children, this is my dream, believe me,

że kiedyś je spełnię i doczekam tych dni.

That one day I will fulfill it and live to see those days.

All I know is lost without you

All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever say we'd never bo together

If we ever said we'd never be together

We ended it with goodbye

Don't know what I'd do ...

I'm Lost Without you

All I know is lost without you

All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever say we'd never bo together

If we ever said we'd never be together

We ended it with goodbye

Don't know what I'd do ...

I'm Lost Without you

Lerek - Bo Bez Ciebie

Текст и перевод песни Lerek - Bo Bez Ciebie

Альбом