Текст и перевод песни Lerica - A Las Puertas De Tu Amor

A Las Puertas De Tu Amor

Te busqué en mis sueños
Con mis dedos dibujé tu piel y allí estabas tú
Te inventé ni tan mujer ni tan ser celestial
Y me hice esclavo tuyo por la eternidad

Y porque quererte así
Olvide que eras la fantasía
Más hermosa de mi vida

Y ahora soy yo
El que se queda roto cada noche entre tinieblas sin tu olor
El que no siente cerca los latidos de tu corazón
El que te invento y se quedó justo a las puertas
De tu amor

Son tu ser en mi cuerpo
Los extraños que se encuentran en algún lugar (e...)
Porque tú (porque tú)
La fuiste un día de mi soledad
Entraste a mi vida por necesidad

Y por quererte así
Olvide que eras la fantasía
Más hermosa de mi vida

Y ahora soy yo
El que se queda roto cada noche entre tinieblas sin tu olor
El que no siente cerca los latidos de tu corazón
El que te invento y se quedó justo a las puertas

Y ahora eres tú
La que se queda justo al otro lado de la realidad
La que me mira desde el cielo y no me puede tocar
La que vive en mí y se quedó justo a las puertas
De mi amor...

Son tu ser y mi cuerpo
Los extraños que se encuentran en algún lugar

У ворот твоей любви

Я искал тебя в своих снах
Пальцами рисовал твою кожу, а там была ты
Тебя я выдумал, не женщину и не небесное существо
И стал твоим рабом навечно

И из-за того, что любил тебя так
Я забыл, что ты была фантазией
Самой прекрасной в моей жизни

И теперь
Я разбит, и каждую ночь лежу в темноте, не ощущая твоего запаха
Тот, кто не чувствует рядом ударов твоего сердца
Тот, кто придумал тебя и остановился прямо у ворот
Твоей любви

Это твой образ в моем теле
Незнакомцы, встретившиеся где-то (э...)
Потому что ты (потому что ты)
Ты была в один из дней моего одиночества
Ты вошла в мою жизнь по необходимости

И из-за того, что любил тебя так
Я забыл, что ты была фантазией
Самой прекрасной в моей жизни

И теперь
Я разбит, и каждую ночь лежу в темноте, не ощущая твоего запаха
Тот, кто не чувствует рядом ударов твоего сердца
Тот, кто придумал тебя и остановился прямо у ворот

И теперь
Ты стоишь по другую сторону реальности
Та, что смотрит на меня с неба и не может коснуться меня
Та, что живет во мне и остановилась прямо у ворот
Моей любви...

Это твой образ и мое тело
Незнакомцы, встретившиеся где-то