Текст и перевод песни Lerica - Jugando A Ser Libre

Jugando A Ser Libre

Nos veíamos el primer lunes de cada mes
29 días se hacían largos, sin tu piel
Desnudándonos de nuestras vidas
Disfrazabamos la realidad
Construyendo una utopía, en aquel hotel

Yo decía, que eran asuntos por resolver
Tú, que ibas a ver a una amiga, otra vez
Descuidaba, siempre, algún detalle
Por las ganas de volverte a ver
Yo sabía, que tarde o temprano nos iba llover

Dos amantes, y un destino
Que jamás quisimos ver
Navegando en nuestro barco de papel

Jugando a ser libres, amándonos sin limites
Detrás de esa ventana, nada nos importaba
Riendo por la magia, llorando de la rabia
El tiempo se escapaba, en un golpe de cama

Decidimos que lo más sensato, era ponerle fín
Que el amor, que nunca se hace viejo, no puede morir
Decidimos ser la flor de un día
La primavera que nunca pasó
Y guardarnos, en lo más profundo de nuestro corazón

Dos amantes y un camino
Imposible de recorrer
Es la historía más real, que pueda ver

Jugando a ser libres, amándonos sin limites
Detrás de esa ventana, nada nos importaba
Riendo por la magia, llorando de la rabia
El tiempo se escapaba, en un golpe de cama

Jugando a ser libres, amándonos sin limites
Detrás de esa ventana, nada nos importaba
Riendo por la magia, llorando de la rabia
El tiempo se escapaba, en un golpe de cama

Uh, uh, uh

Играя в свободу

Мы виделись в первый понедельник каждого месяца
29 дней казались бесконечными без твоей кожи
Мы раздевались от наших жизней
Мы маскировали реальность
Создавая утопию в том отеле

Я говорил, что это были дела, которые нужно было решить
Ты говорила, что снова едешь к подруге
Я всегда упускал какую-то деталь
Из-за желания снова увидеть тебя
Я знал, что рано или поздно нас побьет дождь

Два влюбленных и одна судьба
Которую мы никогда не хотели видеть
Мы плывем в нашей бумажной лодке

Играя в свободу, безгранично любя друг друга
За этим окном нам ничего не было важно
Мы смеялись от волшебства, плакали от гнева
Время ускользало, в каждом нашем ударе друг о друга

Мы решили, что самое разумное — положить этому конец
Что любовь, которая никогда не стареет, не может умереть
Мы решили стать однодневными цветами
Весной, которая так и не наступила
И мы убережем друг друга в глубине наших сердец

Два влюбленных и один путь
По которому невозможно идти
Это самая настоящая история, которую я только видел

Играя в свободу, безгранично любя друг друга
За этим окном нам ничего не было важно
Мы смеялись от волшебства, плакали от гнева
Время ускользало, в каждом нашем ударе друг о друга

Играя в свободу, безгранично любя друг друга
За этим окном нам ничего не было важно
Мы смеялись от волшебства, плакали от гнева
Время ускользало, в каждом нашем ударе друг о друга

Ух, ух, ух