Lerica - Recordando El Beso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lerica - Recordando El Beso




Recordando El Beso
Remembering The Kiss
Yo no te prometo amor sincero
I promise you no sincere love
No te haré preguntas ni tampoco las acepto
I won't ask you questions and I won't accept them either
No te mentiré porque hoy contigo no podré profundizar
I won't lie to you, because today I won't be able to delve deep with you
Más allá de tu piel
Beyond your skin
Cierra los ojos, descuida yo te llevaré
Close your eyes, don't worry I'll take you
Solo hasta donde quieras llegar
Only as far as you want to go
Que nuestra historia se quede oculta en un rincón del corazón
May our story remain hidden in a corner of our hearts
Lo nuestro solo lo duró, lo que duró ese beso
Ours only lasted as long, as that kiss lasted
Pero nunca más lo ha borrado el tiempo
But time has never erased it
Tu olor me sigue doliendo
Your scent still hurts me
Y yo sigo aquí recordando el beso
And I'm still here remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
No te aburriré con poesía
I won't bore you with poetry
Ahora solo quiero estudiar tu anatomía
Now I just want to study your anatomy
Deja que me pierda en el cielo de tu boca una vez más
Let me get lost in the heaven of your mouth once more
Déjame una vez más
Just let me, once more
Lo siento mucho, ahora me tengo que marchar
I'm very sorry, I have to leave now
Porque pertenezco a otro lugar
Because I belong to another place
Que nuestra historia se quede oculta en un rincón del corazón
May our story remain hidden in a corner of our hearts
Lo nuestro solo lo duró lo que duró ese beso
Ours only lasted as long as that kiss lasted
Pero nunca más lo ha borrado el tiempo
But time has never erased it
Tu olor me sigue doliendo
Your scent still hurts me
Y yo sigo aquí recordando el beso
And I'm still here remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
Ni tu teléfono, ni tu nombre, ni tu mail
Neither your phone, nor your name, nor your email
Así está perfecto
That's perfect
Y si algún día nos volvemos a encontrar
And if we ever meet again
Aquí nada ha pasado
Nothing happened here
Lo nuestro solo lo duró, lo que duró ese beso
Ours only lasted as long, as that kiss lasted
Pero nunca más lo ha borrado el tiempo
But time has never erased it
Tu olor me sigue doliendo
Your scent still hurts me
Y yo sigo aquí recordando el beso
And I'm still here remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss





Авторы: Juan Carlos Arauzo Olivares, Abraham Mateo Chamorro, Jacobo Calderon Fernandez, Juan Guevarra, Antonio Mateo Chamorro, Ruben Munoz Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.