Lero - ЛЮБИДАЙ (feat. LEDY FOX) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lero - ЛЮБИДАЙ (feat. LEDY FOX)




ЛЮБИДАЙ (feat. LEDY FOX)
AIME-MOI (feat. LEDY FOX)
Я увидел её в красочном платье
Je l'ai vue dans une robe colorée
На баллу королей, я покупатель (покупатель)
Au bal des rois, je suis un client (un client)
Кинул ей купюры, прям на кровать (еее)
Je lui ai jeté des billets, directement sur le lit (ouais)
На что она ответила мне "люби, люби дай"
Ce à quoi elle m'a répondu "aime-moi, aime-moi, donne"
Да хватит
Ça suffit
Её косы, косы, косы my bankroll
Ses tresses, tresses, tresses, mon bankroll
Её тали, тали, талия под самбо
Sa taille, taille, taille, faite pour le sambo
Али, али, аллилуя - я испаньо
Alli, alli, alléluia - je suis espagnol
Это, это, это любовь (йоу)
C'est, c'est, c'est l'amour (yo)
Люби, любидай (хоу)
Aime-moi, aime-moi, donne (oh)
Лапки, лапки, тают (хоу)
Mes pattes, pattes, fondent (oh)
Убегаю с ним (хоу)
Je m'enfuis avec lui (oh)
Лови чмоки зая (хоу)
Attrape un bisou, mon lapin (oh)
Люби, любидай (хоу)
Aime-moi, aime-moi, donne (oh)
Люби, любидай (хоу)
Aime-moi, aime-moi, donne (oh)
Дай любовь мне, милый
Donne-moi de l'amour, mon chéri
(ай, ай, ай, ай)
(aïe, aïe, aïe, aïe)
Утречком намазала я щёчки пенкой
Ce matin, j'ai mis de la mousse sur mes joues
Свою красоту я берегу (брюнетка)
Je prends soin de ma beauté (brune)
Вечером из тыковки появится карета
Le soir, un carrosse sortira d'une citrouille
Принцесса готова, одета в балетки
La princesse est prête, chaussée de ballerines
Метким выстрелом, редким украла сердце
D'un tir précis, rare, j'ai volé son cœur
После балла, там бренди, пьяные детки
Après le bal, là-bas, du brandy, des enfants ivres
Пили, бросали стёкла, дикари редкие
Ils buvaient, jetaient des verres, de rares sauvages
Место встречи небесное, катились в бездну (бездну)
Le lieu de rendez-vous céleste, nous tombions dans l'abîme (l'abîme)
И вот стоим мы с ней близко, близко (хэй)
Et nous voilà, debout, tout près, tout près (hé)
Губы на готове у киски, киски (эй)
Lèvres prêtes pour un bisou, un bisou (hé)
Вроде пахнем поцелуем, а не виски
On dirait qu'on sent le baiser, pas le whisky
Декалье её бросает нас риски
Son décolleté nous expose à des risques
И вдруг она кричит "стой, это низко"
Et soudain, elle crie "arrête, c'est bas"
Сначала поженись, а потом прописка
D'abord le mariage, puis l'enregistrement
Да хватит
Ça suffit
Её косы, косы, косы my bankroll
Ses tresses, tresses, tresses, mon bankroll
Её тали, тали, талия под самбо
Sa taille, taille, taille, faite pour le sambo
Али, али, аллилуя - я испаньо
Alli, alli, alléluia - je suis espagnol
Это, это, это любовь (йоу)
C'est, c'est, c'est l'amour (yo)
Люби, любидай
Aime-moi, aime-moi, donne
Лапки, лапки, тают
Mes pattes, pattes, fondent
Убегаю с ним
Je m'enfuis avec lui
Лови чмоки зая
Attrape un bisou, mon lapin
Люби, любидай
Aime-moi, aime-moi, donne
Люби, любидай
Aime-moi, aime-moi, donne
Дай любовь мне, милый
Donne-moi de l'amour, mon chéri
(ай, ай, ай, ай)
(aïe, aïe, aïe, aïe)





Авторы: роман лёшин, даниил джураев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.