Lero - ПАПА МОЛОДОЙ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lero - ПАПА МОЛОДОЙ




ПАПА МОЛОДОЙ
PAPA JEUNE
С голодом вас, все мои дети
Bon appétit, mes enfants,
Я же молодой, папа молодой
Je suis jeune, un jeune papa
Я в лохмотьях, в отребьях
Je suis en haillons, en guenilles
Я уйду за хлебом, снова холостой
Je vais chercher du pain, à nouveau célibataire
С голодом вас, все мои дети
Bon appétit, mes enfants,
Я же молодой, папа молодой
Je suis jeune, un jeune papa
Я в лохмотьях, в отребьях
Je suis en haillons, en guenilles
Я уйду за хлебом, снова холостой
Je vais chercher du pain, à nouveau célibataire
Как сайгак
Comme une antilope
Вылетаю из гнезда
Je m'envole du nid
Бросай вон, бросай буси
Jette-les, jette ces perles
Все равно она пи
De toute façon, elle est une…
Она родила
Elle a accouché
А сын остался без отца
Et le fils est resté sans père
Доча вовсе из детдома
La fille vient d'un orphelinat
Из-за батеньки осла
À cause de son idiot de père
Поломал им психику
J'ai brisé leur psyché
Критику, мистику
Leur critique, leur mystique
Я истекал, как истинный
J'ai saigné comme un vrai
И пусть мой durex подло выстебал
Et que mon Durex se soit moqué de moi
Моё желание
De mon désir
Быть львом диким, мужским принципом
D'être un lion sauvage, un principe masculin
Так наравит собрать всех кисок в пазл
J'ai tellement envie de rassembler toutes les chattes en un puzzle
Как картину выставив
Comme un tableau exposé
Хватит, эгоизм сгущает краски
Ça suffit, l'égoïsme noircit le tableau
Тебе ещё быть рано батей, все отмазки ааа
Tu es trop jeune pour être père, que des excuses, ahhh
Тёлки, клубы, цепи, тачки
Meufs, clubs, chaînes, bagnoles
Животное в волю врываясь за пачки
L'animal en moi se déchaîne pour des liasses
С голодом вас, детишки
Bon appétit, mes enfants,
Я же папка, а вы пышки
Je suis papa, et vous êtes mes petits choux
Я одурманенный на пытки
Je suis drogué, prêt à être torturé
Повёлся мимолетно на чужих тёлок улыбки йоу
J'ai succombé au sourire fugace d'autres filles, yo
Остался одиноким бомжом
Je suis resté un clochard solitaire
Шел, к успеху шел, по фрейду я устроил шоу
Je marchais, je marchais vers le succès, j'ai fait un show à la Freud
Клоун в адеквате, просто шок
Un clown sain d'esprit, juste un choc
Я без смысла, безвылазно, тьма, капюшон
Je suis sans but, sans issue, l'obscurité, la capuche
Вою уууууу
Je hurle ouuuuuuu
Вою уууууу
Je hurle ouuuuuuu
Вою уууууу
Je hurle ouuuuuuu
Вою уууууу
Je hurle ouuuuuuu
С голодом вас, все мои дети
Bon appétit, mes enfants,
Я же молодой, папа молодой
Je suis jeune, un jeune papa
Я в лохмотьях, в отребьях
Je suis en haillons, en guenilles
Я уйду за хлебом, снова холостой
Je vais chercher du pain, à nouveau célibataire
С голодом вас, все мои дети
Bon appétit, mes enfants,
Я же молодой, папа молодой
Je suis jeune, un jeune papa
Я в лохмотьях, в отребьях
Je suis en haillons, en guenilles
Я уйду за хлебом, снова холостой
Je vais chercher du pain, à nouveau célibataire
Папа молодой
Papa jeune
Папа-папа молодой я
Papa-papa jeune moi
Папа молодой
Papa jeune
Папа-папа молодой я
Papa-papa jeune moi
Папа молодой
Papa jeune
Папа-папа молодой я
Papa-papa jeune moi
Папа молодой
Papa jeune
Папа-папа молодой я
Papa-papa jeune moi
Эй, эй молодой эй
Hey, hey jeune hey
Эй, эй молодой эй
Hey, hey jeune hey
Эй, эй молодой эй
Hey, hey jeune hey
Эй, эй молодой эй
Hey, hey jeune hey
С счастьем вас, мои дети
Soyez heureux, mes enfants,
Я же с головой, папа с головой
Je suis raisonnable, un papa raisonnable
В лохмотьях, в отребьях
En haillons, en guenilles
Я иду счастливый, ведь иду с тобой
Je marche heureux, car je marche avec toi





Авторы: роман лёшин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.