Lero - РОМАНТИК - перевод текста песни на французский

РОМАНТИК - Leroперевод на французский




РОМАНТИК
ROMANTIQUE
В поле завели ранчо (ранчо)
On a monté un ranch dans les champs (ranch)
Банчим виски, мэн, братчо (братчо)
On boit du whisky, mec, frérot (frérot)
Шашлычок на курорте (орте)
Brochettes au resort (resort)
Чары, запахи, тверки задами
Charmes, parfums, twerks avec les fesses
Танцами попками, слюни воплями
Danses avec les popotins, bave et cris
самогончики - сами гоните
De l'alcool de contrebande - on le distille nous-mêmes
Ком дорог к беде, вкус трущоб, петель
Un chemin de malheur, le goût des taudis, des cordes
Шашлычок и ром - ранчо наш картель
Brochettes et rhum - le ranch est notre cartel
Примерно к утру
Vers le matin
Я ножки разомну
Je vais me dégourdir les jambes
И пойду по морю
Et je vais marcher au bord de la mer
Уйму красоток найду
Je trouverai plein de belles femmes
Скосило к борту
Penché à bord
Банкноты мой друг
Les billets, mon ami
Пархают в руках
Volettent dans mes mains
Жарю их на ходу
Je les grille au fur et à mesure
Покуда волоку свои понты и балладу
Tant que je traîne ma frime et ma ballade
Плету батоны и лапшу я на уши кладу (на)
Je raconte des histoires et je mens (ouais)
Их сердце, их душу, их ножки - обслужу
Leur cœur, leur âme, leurs jambes - je m'en occupe
Курортный романтик - подмен для вашего мужа
Romantique de vacances - un remplaçant pour votre mari
В поле завели ранчо (ранчо)
On a monté un ranch dans les champs (ranch)
Банчим виски, мэн, братчо (братчо)
On boit du whisky, mec, frérot (frérot)
Шашлычок на курорте (орте)
Brochettes au resort (resort)
Чары, запахи, тверки задами
Charmes, parfums, twerks avec les fesses
Танцами попками, слюни воплями
Danses avec les popotins, bave et cris
самогончики - сами гоните
De l'alcool de contrebande - on le distille nous-mêmes
Ком дорог к беде, вкус трущоб, петель
Un chemin de malheur, le goût des taudis, des cordes
Шашлычок и ром - ранчо наш картель
Brochettes et rhum - le ranch est notre cartel
Гульваним под шашлычок (под шашлычок)
On fait la fête autour d'un barbecue (autour d'un barbecue)
Гульваним под шашлычок (под шашлычок)
On fait la fête autour d'un barbecue (autour d'un barbecue)
Романтик, романтик, романтик, романтик
Romantique, romantique, romantique, romantique
Романтик, романтик
Romantique, romantique
(ни стыда, ни совести)
(ni honte ni conscience)
Пойду во-банк буд-то макарена
Je vais faire tapis comme la Macarena
Буду их папа, буду макарена
Je serai leur papa, je serai la Macarena
Пойду во-банк буд-то макарена
Je vais faire tapis comme la Macarena
Буду их папа, буду макарена
Je serai leur papa, je serai la Macarena
Пойду во-банк буд-то макарена
Je vais faire tapis comme la Macarena
Буду их папа, буду макарена
Je serai leur papa, je serai la Macarena
Пойду во-банк буд-то макарена
Je vais faire tapis comme la Macarena
Буду их папа, буду макарена
Je serai leur papa, je serai la Macarena
Пойду во-банк буд-то макарена
Je vais faire tapis comme la Macarena
Буду их папа, буду макарена
Je serai leur papa, je serai la Macarena
Пойду во-банк буд-то макарена
Je vais faire tapis comme la Macarena
Буду их папа, буду макарена
Je serai leur papa, je serai la Macarena
Что ж ты делаешь гонщий
Qu'est-ce que tu fais, imbécile?
Поймать мерзавца, за его голову - даю червонец!
Attrapez ce scélérat, je donne une pièce d'or pour sa tête!
Ловите гада!
Attrapez le salaud!





Авторы: роман лёшин, ирина грабко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.