Текст и перевод песни Lero - УНЕСЁННЫЙ ВЕТРОМ
УНЕСЁННЫЙ ВЕТРОМ
EMPORTÉ PAR LE VENT
Вообразил
(вообразил)
надутый
шар
J'ai
imaginé
(imaginé)
un
ballon
gonflé
Куда
стремится
к
верху
моя
душа
(эй)
Où
mon
âme
aspire
à
s'élever
(hey)
Мечтаю
плыть
по
облакам,
скитаясь
в
поисках
Je
rêve
de
flotter
parmi
les
nuages,
errant
à
la
recherche
Во
сне
я
видел
облик
её,
в
цветах
проблеска
Dans
un
rêve,
j'ai
vu
ton
visage,
dans
un
éclair
de
couleurs
По
половинам
разделилось
сердце,
она
небо
Mon
cœur
est
divisé
en
deux,
tu
es
le
ciel
Я
на
земле
в
слезах,
хоть
пацаны
стремают
это
Je
suis
sur
terre
en
larmes,
même
si
mes
potes
trouvent
ça
bizarre
Изысканная
улыбка
из
звезд,
из
лучей
лета
Ton
sourire
exquis
fait
d'étoiles,
des
rayons
de
l'été
(эй,
эй,
эй)
унесённый
ветром
(hey,
hey,
hey)
emporté
par
le
vent
(оу)
сердцееду
наплевать
на
вас
(дама)
(oh)
je
me
fiche
de
vous,
briseuses
de
cœurs
(madame)
Вы
так
достали
все
мозолить
глаз
(беее)
Vous
m'agacez
toutes
à
me
courir
après
(beurk)
Душные
фразы,
где
романтика
бой
Vos
phrases
creuses,
où
le
romantisme
est
un
combat
Я
не
любил
и
не
буду
- спать
с
тобой
(уее)
Je
ne
t'ai
jamais
aimée
et
je
ne
le
ferai
jamais
- dormir
avec
toi
(ouais)
Нужна
только
свобода
и
шар
воздушный
летом
(летом)
J'ai
juste
besoin
de
liberté
et
d'un
ballon
cet
été
(cet
été)
Пикет
романа
для
той
самой,
звёздочки
дуэта
Un
piquet
de
roman
pour
ma
bien-aimée,
l'étoile
de
notre
duo
По
половинам
разделилось
сердце,
она
небо
Mon
cœur
est
divisé
en
deux,
tu
es
le
ciel
Я
на
земле
в
слезах,
хоть
пацаны
стремают
это
Je
suis
sur
terre
en
larmes,
même
si
mes
potes
trouvent
ça
bizarre
Изысканная
улыбка
из
звезд,
из
лучей
лета
Ton
sourire
exquis
fait
d'étoiles,
des
rayons
de
l'été
(эй,
эй,
эй)
унесённый
ветром
(hey,
hey,
hey)
emporté
par
le
vent
Унесённый
ветром
Emporté
par
le
vent
Унесённый
ветром
Emporté
par
le
vent
Унесённый,
унесенный
Emporté,
emporté
Унесённый
ветром
Emporté
par
le
vent
(ой,
ой,
ой,
ой)
(oh,
oh,
oh,
oh)
Унесённый
ветром
Emporté
par
le
vent
(ой,
ой,
ой,
ой)
(oh,
oh,
oh,
oh)
Унесённый
ветром
Emporté
par
le
vent
Это
все
был
сон,
киса
рядом
спит
Tout
ça
n'était
qu'un
rêve,
ma
chérie
dort
à
mes
côtés
Я
проснулся
весь
в
поту
Je
me
suis
réveillé
en
sueur
Побежал
купить
цветы
летним
днём
J'ai
couru
acheter
des
fleurs
par
ce
jour
d'été
Послав
все
проблемы
в
аду
Envoyant
tous
mes
problèmes
en
enfer
В
кедах
по
лужам
En
baskets
dans
les
flaques
Бегу
к
ней
рвёт
душа
Je
cours
vers
toi,
mon
âme
déchirée
Ядовитый
солнечный
шар
Le
soleil,
une
boule
toxique
Хитер
бобёр,
подал
пример
глупыша
Ce
castor
rusé
a
donné
l'exemple
à
l'idiot
Цени
когда
рядом
Apprécie
quand
elle
est
là
Цени
что
не
улетела
Apprécie
qu'elle
ne
se
soit
pas
envolée
Цени
что
вы
всегда
вместе
Apprécie
que
vous
soyez
toujours
ensemble
Цени
её
секси
тело
(эй)
Apprécie
son
corps
sexy
(hey)
По
половинам
разделилось
сердце,
она
небо
Mon
cœur
est
divisé
en
deux,
tu
es
le
ciel
Я
на
земле
в
слезах,
хоть
пацаны
стремают
это
Je
suis
sur
terre
en
larmes,
même
si
mes
potes
trouvent
ça
bizarre
Изысканная
улыбка
из
звезд,
из
лучей
лета
Ton
sourire
exquis
fait
d'étoiles,
des
rayons
de
l'été
(эй,
эй,
эй)
унесённый
ветром
(hey,
hey,
hey)
emporté
par
le
vent
В
кедах
по
лужам
En
baskets
dans
les
flaques
Бегу
к
ней
рвёт
душа
Je
cours
vers
toi,
mon
âme
déchirée
Ядовитый
солнечный
шар
Le
soleil,
une
boule
toxique
Хитер
бобёр,
подал
пример
глупыша
Ce
castor
rusé
a
donné
l'exemple
à
l'idiot
Цени
когда
рядом
Apprécie
quand
elle
est
là
Цени
что
не
улетела
Apprécie
qu'elle
ne
se
soit
pas
envolée
Цени
что
вы
всегда
вместе
Apprécie
que
vous
soyez
toujours
ensemble
Цени
её
секси
тело
(эй)
Apprécie
son
corps
sexy
(hey)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр мазуров, роман лёшин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.