Lero - Хоуми Бета - перевод текста песни на французский

Хоуми Бета - Leroперевод на французский




Хоуми Бета
Homeboy Bêta
Это хоуми бета
C'est le homeboy bêta
Новый встречай свет рассвета
Nouveau, rencontre la lumière de l'aube
Гори в горе
Brûle dans la douleur
И в запачканной до тли встречаю лето
Et dans des vêtements usés jusqu'à la corde je rencontre l'été
Один молодой, стильный бой
Un jeune homme, stylé, combattant
Битый телом ной
Corps meurtri, je pleure
С каждой твари по паре
Une paire pour chaque créature
Вас в жизни разыграю, парень
Je te jouerai un tour dans la vie, mon garçon
Это хоуми бета (бета), это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta), c'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми, это хоуми, это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy, c'est le homeboy, c'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми бета (бета), это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta), c'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми, это хоуми, это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy, c'est le homeboy, c'est le homeboy bêta (bêta)
Баги сузились по кругу
Les bugs se sont rétrécis en cercle
Несу эту гниду в улье
Je porte cette vermine dans la ruche
Братик думал дули
Frangin pensait à des bluffs
Дули только мои пули (пули, пули)
Seules mes balles sifflaient (balles, balles)
Пиф-паф, автоматы
Pan ! Pan ! Les automatiques
Калаши стоят
Les Kalachnikov sont
Даже паша пулемётов
Même le pacha des mitrailleuses
Не прочует этот лаг
Ne sentira pas ce lag
Как дым ночной
Comme la fumée de la nuit
Лечу стеной
Je vole comme un mur
Охватил, лишь покуда не забил
J'ai embrassé, jusqu'à ce que je ne m'en soucie plus
Стою горой
Je me tiens comme une montagne
Headshot
Headshot
Моё орудие калашников
Mon arme est une Kalachnikov
Из оков - огнемёт
Des chaînes - un lance-flammes
Мину убьет click-off
Une mine te tuera, click-off
Однажды я заехал в местную бодягу (да, да, да)
Un jour, je suis allée dans un bar local (oui, oui, oui)
Я там услышал зовы, слышу рубит терминатор (чух, чух, чух)
J'y ai entendu des appels, j'entends un Terminator qui découpe (tchou, tchou, tchou)
Дал совет, ни привета, ни ответ
J'ai donné un conseil, ni bonjour, ni réponse
"хэй, мэн, перебей стаю мелочных людей" (людей)
"Hé, mec, dégomme cette bande de petites gens" (gens)
я те делал это, помогал и в этом
Je l'ai fait pour toi, je t'ai aidé en cela
Чинил то, даже пусть не помогло
J'ai réparé ça, même si ça n'a pas aidé
Простите, бродяги, без такта силок вам не хватит
Désolée, les gars, sans tact, vous n'aurez pas assez de pièges
Технично перегнал понятие слова "предатель"
J'ai techniquement surpassé la notion de "traître"
Это хоуми бета
C'est le homeboy bêta
Это хоуми где-то летом
C'est le homeboy quelque part en été
Где-то в бэках ты услышишь
Quelque part dans les coulisses, tu entendras
Хоуми бету, хоуми бету (бету, бету)
Homeboy bêta, homeboy bêta (bêta, bêta)
Это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми бета
C'est le homeboy bêta
Новый встречай свет рассвета
Nouveau, rencontre la lumière de l'aube
Гори в горе
Brûle dans la douleur
И в запачканной до тли встречаю лето
Et dans des vêtements usés jusqu'à la corde je rencontre l'été
Один молодой, стильный бой
Un jeune homme, stylé, combattant
Битый телом ной
Corps meurtri, je pleure
С каждой твари по паре
Une paire pour chaque créature
Вас в жизни разыграю, парень
Je te jouerai un tour dans la vie, mon garçon
Я сестричка, тихо прыгаю
Je suis ta petite sœur, je saute doucement
Рыскаю спичек
Je cherche des allumettes
Чтобы подпалить дурную голову
Pour mettre le feu à une mauvaise tête
Кто в меня тычет
Qui me pique
Даже быковать, ребята
Même jouer les durs, les gars
На меня не надо
Pas avec moi
Здесь хоуми бета день за днем
Ici, le homeboy bêta, jour après jour
Лепит эту правду
Sculpte cette vérité
Как смысл без игры знакомиться
Comme un sens sans jeu pour se connaître
Флирт - это возница
Le flirt est le cocher
Отдай, малыш, мне своё сердце
Donne-moi ton cœur, chéri
Можешь не заботиться
Tu n'as pas à t'inquiéter
Средний класс, капитал
Classe moyenne, capital
В бардачке все кроется
Tout est caché dans la boîte à gants
Или зарыл, или зажал
Ou enterré, ou serré
Сдулся поцык в общем-то
Le mec s'est dégonflé en gros
Мне говорили, аля
On m'a dit, genre
Где твои медали
sont tes médailles
Где твои все награды
sont toutes tes récompenses
Что оставишь за годами
Que laisseras-tu derrière toi au fil des ans
Так для таких ослов
Alors pour ces ânes
Моя сила - запах слов
Ma force est le parfum des mots
От них тебя в суперпозиции
D'eux, je te laisserai en superposition
Оставлю блох
Je laisserai des puces
Это хоуми бета
C'est le homeboy bêta
Новый встречай свет рассвета
Nouveau, rencontre la lumière de l'aube
Гори в горе
Brûle dans la douleur
И в запачканной до тли встречаю лето
Et dans des vêtements usés jusqu'à la corde je rencontre l'été
Один молодой, стильный бой
Un jeune homme, stylé, combattant
Битый телом ной
Corps meurtri, je pleure
С каждой твари по паре
Une paire pour chaque créature
Вас в жизни разыграю, парень
Je te jouerai un tour dans la vie, mon garçon
Это хоуми бета (бета), это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta), c'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми, это хоуми, это хоуми бета
C'est le homeboy, c'est le homeboy, c'est le homeboy bêta
Это хоуми бета (бета), это хоуми бета (бета)
C'est le homeboy bêta (bêta), c'est le homeboy bêta (bêta)
Это хоуми, это хоуми, это хоуми бета
C'est le homeboy, c'est le homeboy, c'est le homeboy bêta
(бета, бета)
(bêta, bêta)
(бета, бета)
(bêta, bêta)





Авторы: влад светов, роман лёшин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.