Текст и перевод песни LERO feat. LEDY FOX - ЗАЙКА ПОБЕГАЙКА
ЗАЙКА ПОБЕГАЙКА
LA LAPINE FUGITIVE
Закатили
тусу
On
a
organisé
une
fête
На
своей
планете
Sur
notre
planète
Едьте!
любовь
Roulez
! L'amour
Заправляет
бак,
поверьте
Remplit
le
réservoir,
croyez-moi
С
ходу
в
космолёт
Direct
dans
la
fusée
Милый
хиппи,
клуб
приветик
Cher
hippie,
salut
le
club
Моё
сердце
поражает
эта
леди
Mon
cœur
est
touché
par
cette
lady
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Вместе
мы
сияем,
(fox)
Ensemble
on
brille
(Fox)
Эта
леди,
я
здесь
босс
(fox)
Cette
lady,
je
suis
le
boss
ici
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
C'est
Ledy
Fox
Салютики,
ребята
Salut
les
gars
В
моём
бутике
сегодня
туса
Dans
ma
boutique,
c'est
la
fête
aujourd'hui
Розовая
волга
лоурайдер
Une
Volga
rose
lowrider
Прямиком
с
союза
Direct
de
l'Union
Soviétique
Хьюстон
- ты
как
лузер
Houston,
t'es
un
loser
Навали
клубняк,
чтобы
заюзать
Mets
du
son
club
pour
s'ambiancer
Леди
королева
бала
La
lady,
reine
du
bal
Повторяй
за
ней,
бабуся
Répète
après
elle,
mamie
Я
как
зайка-побегайка
Je
suis
comme
une
lapine
fugitive
Шайка-лейка
или
"гайка"
Une
bande
de
filles
ou
un
"écrou"
Что
открыл
ты
ротик
свой
Qu'est-ce
que
tu
ouvres
ta
bouche
?
Наблюдай
и
не
зевай-ка
Regarde
et
ne
sois
pas
distrait
Юная
миледи
Jeune
demoiselle
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danse,
danse,
danse,
danse,
danse
Ушки,
хвостик
- "зажигалка"
Oreilles,
queue
- "briquet"
Ну,
а
ты
просто
давалка
Et
toi,
t'es
juste
une
donneuse
Закатили
тусу
On
a
organisé
une
fête
На
своей
планете
Sur
notre
planète
Едьте!
любовь
Roulez
! L'amour
Заправляет
бак,
поверьте
Remplit
le
réservoir,
croyez-moi
С
ходу
в
космолёт
Direct
dans
la
fusée
Милый
хиппи,
клуб
приветик
Cher
hippie,
salut
le
club
Моё
сердце
поражает
эта
леди
Mon
cœur
est
touché
par
cette
lady
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Вместе
мы
сияем
(fox)
Ensemble
on
brille
(Fox)
Эта
леди,
я
здесь
босс
(fox)
Cette
lady,
je
suis
le
boss
ici
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
C'est
Ledy
Fox
Эй,
малой
(ой)
Hé,
petit
(oh)
Эй,
малой
(ой)
Hé,
petit
(oh)
Шутить
далой
(ой)
Arrête
de
plaisanter
(oh)
Шутить
далой
(ой)
Arrête
de
plaisanter
(oh)
Шутить
далой
Arrête
de
plaisanter
Пораньше
приходи
домой
Rentre
tôt
à
la
maison
Тебя
ждут
здесь
On
t'attend
ici
Только
с
трезвой
головой
Seulement
si
t'es
sobre
Никакого
алкоголя
Pas
d'alcool
Никаких
таблеток
(ага)
Pas
de
pilules
(aha)
Не
думай
даже
N'y
pense
même
pas
Ротик
держи
под
запретом
Garde
ta
bouche
fermée
Это
не
пристойно
Ce
n'est
pas
convenable
Погоди,
куда
же
ты
собрался
(куда)
Attends,
où
vas-tu
? (où)
Я
мама
вырос
Maman,
j'ai
grandi
Из
дома
убегаю
с
танцем
Je
m'enfuis
de
la
maison
en
dansant
Подкатила
волга
Une
Volga
s'est
arrêtée
Явно
же
за
мной
Clairement
pour
moi
Сажусь
в
неё
Je
monte
dedans
С
трезвой
головой
(ага)
La
tête
sobre
(aha)
На
мне
рваные
штаны
J'ai
un
pantalon
déchiré
Рваная
рубаха
Une
chemise
déchirée
Мне
леди
говорит
La
lady
me
dit
Пей
до
дна,
не
спи
зевака
Bois
jusqu'au
bout,
ne
dors
pas,
fainéant
Я
как
зайка-побегайка
Je
suis
comme
une
lapine
fugitive
Шайка-лейка
или
"гайка"
Une
bande
de
filles
ou
un
"écrou"
Что
открыл
ты
ротик
свой
Qu'est-ce
que
tu
ouvres
ta
bouche
?
Наблюдай
и
не
зевай-ка
Regarde
et
ne
sois
pas
distrait
Юная
миледи
Jeune
demoiselle
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danse,
danse,
danse,
danse,
danse
Ушки,
хвостик
- "зажигалка"
Oreilles,
queue
- "briquet"
Ну,
а
ты
просто
давалка
Et
toi,
t'es
juste
une
donneuse
Закатили
тусу
On
a
organisé
une
fête
На
своей
планете
Sur
notre
planète
Едьте!
любовь
Roulez
! L'amour
Заправляет
бак,
поверьте
Remplit
le
réservoir,
croyez-moi
С
ходу
в
космолёт
Direct
dans
la
fusée
Милый
хиппи,
клуб
приветик
Cher
hippie,
salut
le
club
Моё
сердце
поражает
эта
леди
Mon
cœur
est
touché
par
cette
lady
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy,
это
ledy
C'est
Ledy,
c'est
Ledy
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Это
ledy,
это
ledy
C'est
Ledy,
c'est
Ledy
Это
ledy
fox
(fox)
C'est
Ledy
Fox
(Fox)
Я
как
зайка-побегайка
Je
suis
comme
une
lapine
fugitive
Шайка-лейка
или
"гайка"
Une
bande
de
filles
ou
un
"écrou"
Что
открыл
ты
ротик
свой
Qu'est-ce
que
tu
ouvres
ta
bouche
?
Наблюдай
и
не
зевай-ка
Regarde
et
ne
sois
pas
distrait
Юная
миледи
Jeune
demoiselle
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danse,
danse,
danse,
danse,
danse
Ушки,
хвостик
- "зажигалка"
Oreilles,
queue
- "briquet"
Ну,
а
ты
просто
давалка
Et
toi,
t'es
juste
une
donneuse
(давалка,
давалка)
(donneuse,
donneuse)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман лёшин, александр запорожец, артур рождественский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.