Carrie's Gone - Leroux перевод на немецкий

Carrie's Gone

You didn't know it would happen this way
You didn't realize she wouldn't stay
And now that she's breaking your heart
It's tearin' you apart

You should have noticed
Right from the start
You should have understood
She was too smart
And now that she's walking away
What do you have to say

It's so amazing to me
How blind some people can be
Who close their eyes
Complaining they can't see

Carrie's gone
She doesn't need you
She's where she belongs
Carrie's gone
She's here with me
Carrie's gone
She doesn't want you
She knows where she belongs
Carrie's gone
She's here with me

I could have told you
You were wasting your time
I could have let you know
You were way out of line
And now that you've taken the fall
Was it worth it all

You can't take back all the things
That you said
You can't take back the hurt
You put in her head
And now that she's figured you out
Nothing to talk about

Carrie ist weg

Du wusstest nicht, dass es so kommen würde
Du hast nicht erkannt, dass sie nicht bleiben würde
Und jetzt, wo sie dein Herz bricht
Zerreißt es dich

Du hättest es bemerken sollen
Gleich von Anfang an
Du hättest verstehen sollen
Sie war zu klug
Und jetzt, wo sie weggeht
Was hast du zu sagen

Es ist so erstaunlich für mich
Wie blind manche Leute sein können
Die ihre Augen schließen
Sich beschwerend, dass sie nicht sehen können

Carrie ist weg
Sie braucht dich nicht
Sie ist dort, wo sie hingehört
Carrie ist weg
Sie ist hier bei mir
Carrie ist weg
Sie will dich nicht
Sie weiß, wo sie hingehört
Carrie ist weg
Sie ist hier bei mir

Ich hätte dir sagen können
Du hast deine Zeit verschwendet
Ich hätte dich wissen lassen können
Du warst völlig daneben
Und jetzt, wo du die Konsequenzen trägst
War es das alles wert

Du kannst nicht all die Dinge zurücknehmen
Die du gesagt hast
Du kannst den Schmerz nicht zurücknehmen
Den du ihr in den Kopf gesetzt hast
Und jetzt, wo sie dich durchschaut hat
Gibt es nichts zu besprechen