Leroux - Get It Right the First Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leroux - Get It Right the First Time




Get It Right the First Time
Fais-le bien du premier coup
He had all the credentials
Il avait toutes les qualifications
And most of the money
Et la plupart de l'argent
Nothing succeeds like success
Rien ne réussit comme le succès
He owned a town in the country
Il possédait une ville à la campagne
A judge in Atlanta
Un juge à Atlanta
And momma she pays for the rest
Et maman, elle paie pour le reste
He got elected
Il a été élu
And as we expected
Et comme on s'y attendait
He had no idea what to do
Il n'avait aucune idée de quoi faire
But it doesnt matter
Mais ce n'est pas grave
At the top of the ladder
Au sommet de l'échelle
Everyone answers to you
Tout le monde répond à toi
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
So much to win and so much to loose
Tant à gagner et tant à perdre
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Its all up to you
Tout dépend de toi
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Because you can't try it twice
Parce que tu ne peux pas essayer deux fois
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Its all or nothing so get it right
C'est tout ou rien, alors fais-le bien
There was sweet honeysuckle all
Il y avait du chèvrefeuille doux partout
Over the evening
Sur la soirée
And she was a young boys dream
Et elle était le rêve d'un jeune garçon
Her golden hair was flowing over her shoulders
Ses cheveux dorés coulaient sur ses épaules
And she was aware of his skeem
Et elle était consciente de son stratagème
Her heart was a treasure just under the surface
Son cœur était un trésor juste sous la surface
And he saw it shining like gold
Et il le voyait briller comme de l'or
She wouldn't be just a flash in the pan
Elle ne serait pas juste un éclair dans la poêle
And she thought he ought to be told
Et elle pensait qu'il devrait le savoir
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
So much to win and so much to loose
Tant à gagner et tant à perdre
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Its all up to you
Tout dépend de toi
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Because you can't try it twice
Parce que tu ne peux pas essayer deux fois
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Its all or nothing so get it right
C'est tout ou rien, alors fais-le bien
(Instrumental)
(Instrumental)
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
So much to win and so much to loose
Tant à gagner et tant à perdre
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Yea Its all up to you
Oui, tout dépend de toi
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Because you can't try it twice
Parce que tu ne peux pas essayer deux fois
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Its all up to you
Tout dépend de toi
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
So much to win and so much to loose
Tant à gagner et tant à perdre
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Its all up to you
Tout dépend de toi
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup
Get it right the first time
Fais-le bien du premier coup





Авторы: Billy Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.