So Fired Up - Leroux перевод на немецкий

So Fired Up

Saturday night I was out all over town
Tryin' hard to track your young ass down
Needing you, comin' back for more
And girl you know what I'm lookin' for

The way you walk
Oh, makes me wish that I was
Every sidewalk in town
The way you talk
Yeah little darlin'
I know you'll never let me down

You got me so fired up
I can't seem to get you off of my mind
You got me so fired up
I can't wait till you come back around

Can't you see I won't take second best
And don't you know you're
Heads above the rest
You got me wound so tight
I can't stand to wait
So come on girl don't you hesitate

So Angefeuert

Samstagabend war ich in der ganzen Stadt unterwegs
Versuchte krampfhaft, dich junge Ding aufzuspüren
Brauchte dich, kam zurück für mehr
Und Mädchen, du weißt, wonach ich suche

Die Art, wie du gehst
Oh, lässt mich wünschen, ich wäre
Jeder Bürgersteig in der Stadt
Die Art, wie du sprichst
Yeah, kleiner Liebling
Ich weiß, du wirst mich niemals enttäuschen

Du hast mich so angefeuert
Ich krieg dich anscheinend nicht aus meinem Kopf
Du hast mich so angefeuert
Ich kann es kaum erwarten, bis du wiederkommst

Siehst du nicht, dass ich mich nicht mit dem Zweitbesten zufriedengebe
Und weißt du nicht, dass du
Köpfe über dem Rest stehst
Du hast mich so aufgedreht
Ich kann es nicht ertragen zu warten
Also komm schon, Mädchen, zögere nicht