Текст и перевод песни Leroy Anderson - Jazz Pizzicato

Jazz Pizzicato

You better watch out, I'm tellin' you why
Just when you least expect it, just when you feel at ease
That's when you get selected
That's when they'll come you'll see
So many stray transmissions
There's nothing you can do
So many liquid rhythms
They'd fill a swimming pool
Beamed from the highest mountain
Nowhere left for you to go
They'll take you even higher
Then you've ever been before
But there's no need to worry
First you'll dip into a dream
And in your mind it's coming
Like so many bright ideas
It's all about to happen
It's way beyond fantastic
It's useless to resist it
When you're finally hit with
Pink jazz trancers
Jazz trance for you
Wait just for a minute
Lay down here next to me
Jazz trance for you
No need for you to hurry
Turn on the cable TV
Jazz trance for you
Let's close our eyes together
Now can you see how good it's going to be?

Джазовое пиццикато

Будь осторожна, я скажу тебе почему,
Когда ты меньше всего этого ждешь, когда ты чувствуешь себя спокойно,
Именно тогда тебя выберут,
Именно тогда они придут, ты увидишь.
Так много случайных сигналов,
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Так много жидких ритмов,
Они бы заполнили целый бассейн.
Передают с самой высокой горы,
Тебе некуда идти.
Они поднимут тебя еще выше,
Чем ты когда-либо была.
Но не нужно беспокоиться,
Сначала ты окунешься в сон,
И в твоем разуме это приходит,
Как множество ярких идей.
Все вот-вот случится,
Это намного больше, чем фантастика,
Бесполезно сопротивляться,
Когда тебя наконец накроет
Розовый джазовый транс,
Джазовый транс для тебя.
Подожди минутку,
Приляг здесь рядом со мной.
Джазовый транс для тебя.
Не нужно торопиться,
Включи кабельное ТВ.
Джазовый транс для тебя.
Давай закроем глаза вместе,
Теперь ты видишь, как хорошо это будет?