Текст и перевод песни Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Ain't It a Shame

Ain't It a Shame

Ain't it a shame, mama the way you treat poor me
Ain't it a shame babe, mama the way you treat poor me
After I've been as nice to you baby as one poor man could be

Sometimes I wonder, what you want your daddy to do
Sometimes I wonder, what you want your daddy to do
Give you all my money baby and my loving to

Ain't it a shame, for you to dog my heart around
Ain't it a shame, for you to dog my heart around
Well I may be your slave baby but I cannot be your clown

Sometimes I'm lonesome and I swear sometimes I'm blue
Sometimes I'm lonesome and I swear sometimes I'm blue
Have you ever had that same feeling to come over you?

N'est-ce pas honteux

N'est-ce pas honteux, ma chérie, la façon dont tu me traites
N'est-ce pas honteux, ma chérie, la façon dont tu me traites
Après que j'ai été aussi gentil avec toi, mon amour, que n'importe quel pauvre homme peut l'être

Parfois je me demande, ce que tu veux que ton papa fasse
Parfois je me demande, ce que tu veux que ton papa fasse
Te donner tout mon argent, mon amour, et mon amour aussi

N'est-ce pas honteux, de me faire courir après ton cœur
N'est-ce pas honteux, de me faire courir après ton cœur
Eh bien, je suis peut-être ton esclave, mon amour, mais je ne peux pas être ton clown

Parfois je suis solitaire et je jure que parfois je suis triste
Parfois je suis solitaire et je jure que parfois je suis triste
As-tu déjà eu ce même sentiment te submerger ?