Текст и перевод песни Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Papa's On the House Top

Papa's On the House Top

Mama made Papa be quiet as a mouse
So Papa climbed on top of the house
Made a lot of whoopee, made a lot of noise
Stood up and cheered with the rest of the boys

Baby's in the cradle, brother's gone to town
Sister's in the parlor, trying on a gown
Mama's in the kitchen messing all around
Papa's on the house top, won't come down

The Blues they've come, the Blues they've come
Nobody knows where the Blues come from
The Blues they've gone, the Blues they've gone
And everybody's happy when the old Blues gone

Baby's in the cradle, brother's gone to town
Sister's in the parlor, trying on a gown
Mama's in the kitchen messing all around
Papa's on the house top, won't come down

Papa saw a chicken out in the yard
Picked up a rock and hit him hard
Hit him hard, killed him dead
Now the chicken's in the gravy and the gravy's on the bread

Baby's in the cradle, brother's gone to town
Sister's in the parlor, trying on a gown
Mama's in the kitchen messing all around
Papa's on the house top, won't come down

Hush-a-little baby, don't you cry
Blues gonna leave you by and by
Papa came in, sure was cold
Put the baby in the cradle and the Blues outdoor

Baby's in the cradle, brother's gone to town
Sister's in the parlor, trying on a gown
Mama's in the kitchen messing all around
Papa's on the house top, won't come down

Папа на крыше

Мама заставила папу молчать как мышку,
Поэтому папа забрался на крышу.
Поднял шум, устроил галдёж,
Встал и ликовал вместе с парнями.

Малыш в колыбели, брат уехал в город,
Сестра в гостиной примеряет платье,
Мама на кухне хлопочет,
Папа на крыше, не хочет спускаться.

Блюз пришёл, блюз пришёл,
Никто не знает, откуда приходит блюз.
Блюз ушёл, блюз ушёл,
И все счастливы, когда старый блюз уходит.

Малыш в колыбели, брат уехал в город,
Сестра в гостиной примеряет платье,
Мама на кухне хлопочет,
Папа на крыше, не хочет спускаться.

Папа увидел курицу во дворе,
Подобрал камень и ударил ее,
Ударил ее, убил ее,
Теперь курица в подливке, а подливка на хлебе.

Малыш в колыбели, брат уехал в город,
Сестра в гостиной примеряет платье,
Мама на кухне хлопочет,
Папа на крыше, не хочет спускаться.

Тише, малыш, не плачь,
Блюз скоро оставит тебя,
Папа вернулся, ему было холодно,
Положил ребенка в колыбель, а блюз за дверь.

Малыш в колыбели, брат уехал в город,
Сестра в гостиной примеряет платье,
Мама на кухне хлопочет,
Папа на крыше, не хочет спускаться.