Good Woman Blues - Leroy Carr перевод на немецкий

Good Woman Blues

Women if you got a good man, give him three good meals every day
Women if you got a good man, give him three good meals every day
If you don't, some other woman is going to tow your man away

I've got so many women, that I don't care when one dies
I've got so many women, that I don't care when one dies
I don't even weep, I don't even cry

Some men crave high yellow, but give me black or brown
Some men crave high yellow, but give me black or brown
Because I can't tell the difference, when the sun goes down

Blacker the berry, sweeter is the juice
Blacker the berry, sweeter is the juice
I got a good black woman, and I ain't going to turn her loose

They say black is evil, and they don't mean you no good
They say black is evil, and they don't mean you no good
But I would not quit my black woman, baby if I could

I've got a good black gal, I've got a good black gal
I've got a good black gal, I've got a good black gal
She's my buddy, and I swear she is my pal

Gute-Frau-Blues

Frauen, wenn ihr einen guten Mann habt, gebt ihm drei gute Mahlzeiten jeden Tag
Frauen, wenn ihr einen guten Mann habt, gebt ihm drei gute Mahlzeiten jeden Tag
Wenn nicht, wird eine andere Frau euren Mann wegschleppen

Ich habe so viele Frauen, dass es mir egal ist, wenn eine stirbt
Ich habe so viele Frauen, dass es mir egal ist, wenn eine stirbt
Ich weine nicht einmal, ich trauere nicht einmal

Manche Männer begehren Hellhäutige, aber gebt mir Schwarze oder Braune
Manche Männer begehren Hellhäutige, aber gebt mir Schwarze oder Braune
Denn ich kann keinen Unterschied erkennen, wenn die Sonne untergeht

Je schwärzer die Beere, desto süßer der Saft
Je schwärzer die Beere, desto süßer der Saft
Ich habe eine gute schwarze Frau, und ich werde sie nicht gehen lassen

Sie sagen, Schwarz ist böse, und sie meinen es nicht gut mit dir
Sie sagen, Schwarz ist böse, und sie meinen es nicht gut mit dir
Aber ich würde meine schwarze Frau nicht verlassen, Baby, selbst wenn ich könnte

Ich habe eine gute schwarze Frau, ich habe eine gute schwarze Frau
Ich habe eine gute schwarze Frau, ich habe eine gute schwarze Frau
Sie ist meine Freundin, und ich schwöre, sie ist meine Kameradin