Goodbye Blues - Leroy Carr перевод на немецкий

Goodbye Blues

Goodbye, goodbye, I'll never enter your door no more
Goodbye, goodbye, I'll never enter your door no more
I'm going to leave you now, you don't 'preciate me no more

When I'm gone the blues, will follow you night and day
When I'm gone, the blues will follow you night and day
Then you will be sorry baby that you didn't beg me to stay

Goodbye, goodbye, your tears will be fallin' like rain
Goodbye, goodbye, your tears will be fallin' like drops of rain
The river's low right now but your tears will make it rise again

I've got those good 'n' bye blues, those goodbye blues
The kind of blues you never can lose
To my friend farewell, a long farewell
I may be gone for a long long spell

I've got those goodbye blues
The kind of blues you never would choose
I've been a good man but my heart is hurt
Because a low-down woman, she done me like dirt
That's why I've got those so long, farewell, goodbye blues

Abschiedsblues

Lebwohl, lebwohl, ich werde deine Tür nie mehr betreten
Lebwohl, lebwohl, ich werde deine Tür nie mehr betreten
Ich werde dich jetzt verlassen, du schätzt mich nicht mehr

Wenn ich gegangen bin, wird der Blues dir Tag und Nacht folgen
Wenn ich gegangen bin, wird der Blues dir Tag und Nacht folgen
Dann wirst du es bereuen, Süße, dass du mich nicht gebeten hast zu bleiben

Lebwohl, lebwohl, deine Tränen werden wie Regen fallen
Lebwohl, lebwohl, deine Tränen werden wie Regentropfen fallen
Der Fluss ist jetzt niedrig, aber deine Tränen werden ihn wieder ansteigen lassen

Ich habe diesen Abschiedsblues, diesen Abschiedsblues
Die Art von Blues, die man nie verlieren kann
Meiner Freundin Lebewohl, ein langes Lebewohl
Ich könnte für eine lange, lange Zeit weg sein

Ich habe diesen Abschiedsblues
Die Art von Blues, die du nie wählen würdest
Ich war ein guter Mann, aber mein Herz ist verletzt
Weil eine gemeine Frau mich wie Dreck behandelt hat
Deshalb habe ich diesen Auf-Nimmerwiedersehen-, Lebwohl-, Abschiedsblues