How Long Has That Evening Train Been Gone - Leroy Carr перевод на немецкий

How Long Has That Evening Train Been Gone

Mr. Engineer-Man
Turn your train around
My baby's on there
And she's southern-bound
For how long, has that evening train been gone?

She left me standing
Throwing up my hands
Said she was moving
Back to her other man
How long, has that evening train been gone?

Now here I stand
All blue and sad
Thinking how much I loved her
Ain't that too bad?
How long, has that evening train been gone?

If I had known
She was gonna leave me that way
My poor broken heart
Would have to pay
How long, has that evening train been gone?

Well she's gone
There's nothing for me to say
But maybe she will come
Back to me someday
Well how long, has that evening train been gone?

Wie lange ist dieser Abendzug schon weg?

Herr Lokführer
Drehen Sie Ihren Zug um
Meine Liebste ist dort
Und sie fährt südwärts
Wie lange ist dieser Abendzug schon weg?

Sie ließ mich stehen
Warf meine Hände hoch
Sagte, sie würde umziehen
Zurück zu ihrem anderen Mann
Wie lange ist dieser Abendzug schon weg?

Nun stehe ich hier
Ganz traurig und betrübt
Denke, wie sehr ich sie liebte
Ist das nicht zu schlimm?
Wie lange ist dieser Abendzug schon weg?

Wenn ich gewusst hätte
Dass sie mich so verlassen würde
Mein armes gebrochenes Herz
Müsste dafür bezahlen
Wie lange ist dieser Abendzug schon weg?

Nun, sie ist weg
Ich kann nichts mehr sagen
Aber vielleicht kommt sie
Eines Tages zu mir zurück
Nun, wie lange ist dieser Abendzug schon weg?