Текст и перевод песни Leroy Carr - I Know That I'll Be Blue

I Know That I'll Be Blue

I'll be so lonely baby, so lonely and so blue
I'll be so lonely baby, so lonely and so blue
'Cause all I have now baby is memories of you

You say you through baby, you want to say goodbye
You say you through baby, you want to say goodbye
All I can do baby is hang my head and cry

I can hear that train a-comin', I can hear that whistle blow (whistle)
I can hear that train a-comin', I can hear that whistle blow (whistle)
I can't bear to leave you baby, I can't bear to see you go

Before you leave me baby, before you go away
Before you leave me baby, before you go away
Just take a minute baby, and listen what I say

I know that I'll be lonely
I know that I'll be blue
I know that there will only
Be memories of you

Before you say goodbye dear
Before you say we're through
Remember things as I do
Be sad and lonely too

Je sais que je serai triste

Je serai tellement seul, ma chérie, tellement seul et tellement triste
Je serai tellement seul, ma chérie, tellement seul et tellement triste
Car tout ce que j'ai maintenant, ma chérie, ce sont des souvenirs de toi

Tu dis que tu en as fini, ma chérie, que tu veux dire au revoir
Tu dis que tu en as fini, ma chérie, que tu veux dire au revoir
Tout ce que je peux faire, ma chérie, c'est baisser la tête et pleurer

J'entends le train arriver, j'entends le sifflet siffler (sifflet)
J'entends le train arriver, j'entends le sifflet siffler (sifflet)
Je ne peux pas supporter de te laisser, ma chérie, je ne peux pas supporter de te voir partir

Avant de me quitter, ma chérie, avant de partir
Avant de me quitter, ma chérie, avant de partir
Prends juste une minute, ma chérie, et écoute ce que je dis

Je sais que je serai seul
Je sais que je serai triste
Je sais qu'il n'y aura que
Des souvenirs de toi

Avant de dire au revoir, ma chérie
Avant de dire que c'est fini
Souviens-toi des choses comme je m'en souviens
Sois triste et seule aussi