Just Worryin' Blues - Leroy Carr перевод на немецкий

Just Worryin' Blues

When my mind begins to travel, Lord I don't know what to do
When my mind begins to travel, I don't know what to do
I begin to worry that's when I get sad and blue

My mind goes back to the time I was happy and free
My mind goes back to the time I was happy and free
But I'm just worried now because nobody cares for me

I asked my baby to listen to my plea
I asked my baby to listen to my plea
And if you ever been worried, you know just how I feel

When a good woman quits you, you don't know what to do
When a good woman quits you, you don't know what to do
The more you do for her, the less she thinks of you

Someday you're going to be sorry that you done me wrong
Someday you're going to be sorry that you done me wrong
It will be too late baby, your daddy will be gone

Einfach nur Sorgen-Blues

Wenn meine Gedanken zu wandern beginnen, Herr, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wenn meine Gedanken zu wandern beginnen, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich fange an, mir Sorgen zu machen, und dann werde ich traurig und niedergeschlagen

Meine Gedanken gehen zurück zu der Zeit, als ich glücklich und frei war
Meine Gedanken gehen zurück zu der Zeit, als ich glücklich und frei war
Aber ich bin jetzt nur besorgt, weil sich niemand um mich kümmert

Ich bat meine Süße, auf meine Bitte zu hören
Ich bat meine Süße, auf meine Bitte zu hören
Und wenn du jemals besorgt warst, weißt du genau, wie ich mich fühle

Wenn eine gute Frau dich verlässt, weißt du nicht, was du tun sollst
Wenn eine gute Frau dich verlässt, weißt du nicht, was du tun sollst
Je mehr du für sie tust, desto weniger denkt sie an dich

Eines Tages wirst du es bereuen, dass du mir Unrecht getan hast
Eines Tages wirst du es bereuen, dass du mir Unrecht getan hast
Es wird zu spät sein, Baby, dein Daddy wird weg sein