Текст и перевод песни Leroy Carr - Just Worryin' Blues

Just Worryin' Blues

When my mind begins to travel, Lord I don't know what to do
When my mind begins to travel, I don't know what to do
I begin to worry that's when I get sad and blue

My mind goes back to the time I was happy and free
My mind goes back to the time I was happy and free
But I'm just worried now because nobody cares for me

I asked my baby to listen to my plea
I asked my baby to listen to my plea
And if you ever been worried, you know just how I feel

When a good woman quits you, you don't know what to do
When a good woman quits you, you don't know what to do
The more you do for her, the less she thinks of you

Someday you're going to be sorry that you done me wrong
Someday you're going to be sorry that you done me wrong
It will be too late baby, your daddy will be gone

Just Worryin' Blues

Quand mon esprit commence à vagabonder, Seigneur, je ne sais pas quoi faire
Quand mon esprit commence à vagabonder, je ne sais pas quoi faire
Je commence à m'inquiéter, c'est alors que je deviens triste et bleu

Mon esprit retourne au temps où j'étais heureux et libre
Mon esprit retourne au temps où j'étais heureux et libre
Mais je suis juste inquiet maintenant parce que personne ne se soucie de moi

J'ai demandé à ma chérie d'écouter ma requête
J'ai demandé à ma chérie d'écouter ma requête
Et si tu as déjà été inquiet, tu sais exactement ce que je ressens

Quand une bonne femme te quitte, tu ne sais pas quoi faire
Quand une bonne femme te quitte, tu ne sais pas quoi faire
Plus tu fais pour elle, moins elle pense à toi

Un jour, tu vas regretter de m'avoir fait du tort
Un jour, tu vas regretter de m'avoir fait du tort
Il sera trop tard, ma chérie, ton papa sera parti