Low Down Dog Blues - Leroy Carr перевод на немецкий

Low Down Dog Blues

I ain't gonna be your lowdown dog no more
Now I ain't gonna be your lowdown dog no more
You don't want me baby, down the road I'll go

I worked hard mama and I brought you home my pay
Now I worked hard mama and I brought you home my pay
You certainly are gonna miss me when I'm gone away

Ooo, ooo, ooo, ooo, wee
Ooo, ooo, ooo, ooo, wee
It's a lowdown shame, the way you treat poor me

My home ain't here, I ain't compelled to stay
My home ain't here, I ain't compelled to stay
It's your time now, but it'll be mine some sweet day

And I ain't gonna be your lowdown dog no more
And I ain't gonna be your lowdown dog no more
The train is at the station, my mind's made up to go

Schäbiger Hund Blues

Ich werde nicht mehr dein schäbiger Hund sein
Ich werde nicht mehr dein schäbiger Hund sein
Du willst mich nicht, Kleine, ich werde meines Weges gehen

Ich habe hart gearbeitet, Mama, und dir mein Geld nach Hause gebracht
Ich habe hart gearbeitet, Mama, und dir mein Geld nach Hause gebracht
Du wirst mich sicherlich vermissen, wenn ich weg bin

Ooo, ooo, ooo, ooo, weh
Ooo, ooo, ooo, ooo, weh
Es ist eine verdammte Schande, wie du mich behandelst

Mein Zuhause ist nicht hier, ich bin nicht gezwungen zu bleiben
Mein Zuhause ist nicht hier, ich bin nicht gezwungen zu bleiben
Jetzt ist deine Zeit, aber eines schönen Tages wird es meine sein

Und ich werde nicht mehr dein schäbiger Hund sein
Und ich werde nicht mehr dein schäbiger Hund sein
Der Zug steht am Bahnhof, ich habe mich entschieden zu gehen