Текст и перевод песни Leroy Carr - Memphis Town

Memphis Town

Went to the station to get me a train
Gonna climb aboard and ride again
Just climb aboard and ride around
I might get off at Memphis Town

Memphis Town, Memphis Town
All trains goin' to Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Lord, everybody's goin' down to Memphis Town

I said conductor, where are the trains all goin'?
I want to go to see that girl of mine
He answered me with a railroad frown
All trains go to Memphis Town

Memphis town, Memphis Town
All trains goin' to Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Lord, everybody's goin' down to Memphis Town

I said, what's doin' down old Memphis way?
There's trains all goin' there today
The trainman said, there's a Jubilee
And Memphis's Town is the only place for me

Memphis Town, Memphis Town
All trains goin' to Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Lord, everybody's goin' down to Memphis Town

I said to the station man, where's my train?
He said, I never knowed you owned a train
I said, you better answer or I'll smack you down
He said all trains goin' to Memphis Town

Memphis Town, Memphis Town
All trains goin' to Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Lord, everybody's goin' down to Memphis Town

Goodbye folks, I'm on my way
See you all some other day
Got my ticket, here's my train
Goin' down to Memphis to see my gal again

Memphis Town, Memphis Town
All trains goin' to Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Lord, everybody's goln' down to Memphis Town

Memphis Town

Je suis allé à la gare pour prendre un train
Je vais monter à bord et repartir
Juste monter à bord et faire le tour
Je pourrais descendre à Memphis Town

Memphis Town, Memphis Town
Tous les trains vont à Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Seigneur, tout le monde va à Memphis Town

J'ai dit conducteur, où vont tous les trains ?
Je veux aller voir ma petite amie
Il m'a répondu avec un froncement de sourcils de chemin de fer
Tous les trains vont à Memphis Town

Memphis town, Memphis Town
Tous les trains vont à Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Seigneur, tout le monde va à Memphis Town

J'ai dit, qu'est-ce qui se passe dans la vieille Memphis ?
Il y a des trains qui y vont aujourd'hui
Le chef de train a dit, il y a un Jubilé
Et Memphis's Town est le seul endroit pour moi

Memphis Town, Memphis Town
Tous les trains vont à Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Seigneur, tout le monde va à Memphis Town

J'ai dit à l'homme de la gare, où est mon train ?
Il a dit, je n'ai jamais su que tu possédais un train
J'ai dit, tu ferais mieux de répondre ou je vais te frapper
Il a dit que tous les trains vont à Memphis Town

Memphis Town, Memphis Town
Tous les trains vont à Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Seigneur, tout le monde va à Memphis Town

Au revoir les amis, je suis en route
À vous revoir un autre jour
J'ai mon billet, voici mon train
Je descends à Memphis pour revoir ma petite amie

Memphis Town, Memphis Town
Tous les trains vont à Memphis Town
Shovel in the coal, see the wheels go round
Seigneur, tout le monde va à Memphis Town