The Depression Blues - Leroy Carr перевод на немецкий

The Depression Blues

Hello, Leroy
Hello, Scrap
Boy, what's the matter with your clothes?
Why you look raggeder 'n a barrel of kraut
You look like you might have a mind to run rabbits or somethin'
Why I've never seen you look like you do
Tell me this, just what is the matter with you?
Boy, depression's got me

The depression's on, and it's really on bad
Depression's on, and it's really on bad
Now Lord I can't have no good times I once have had

There have been times I have had plenty of dough
There have been times I have had plenty of dough
But the rent man done told me I couldn't stay here no more

Ooh ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh
The depression is on me and I don't know what to do

So this is all I have to say, I'll be on my way
So this is all I have to say, I'll be on my way
But I hope this depression will get over and things will come my way

Der Depressions-Blues

Hallo, Leroy
Hallo, Scrap
Junge, was ist los mit deinen Kleidern?
Warum siehst du zerzauster aus als ein Fass Sauerkraut?
Du siehst aus, als hättest du vor, Kaninchen zu jagen oder so was.
Warum, ich habe dich noch nie so gesehen.
Sag mir, was ist denn los mit dir?
Junge, die Depression hat mich erwischt.

Die Depression ist da, und sie ist wirklich schlimm.
Die Depression ist da, und sie ist wirklich schlimm.
Nun, Herr, ich kann die guten Zeiten nicht mehr haben, die ich einst hatte.

Es gab Zeiten, da hatte ich eine Menge Geld.
Es gab Zeiten, da hatte ich eine Menge Geld.
Aber der Vermieter hat mir gesagt, ich kann nicht mehr hier bleiben.

Ooh ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh
Die Depression hat mich erwischt, und ich weiß nicht, was ich tun soll.

Das ist also alles, was ich zu sagen habe, ich mache mich auf den Weg.
Das ist also alles, was ich zu sagen habe, ich mache mich auf den Weg.
Aber ich hoffe, diese Depression geht vorbei und die Dinge werden sich zu meinen Gunsten wenden.