Текст и перевод песни Leroy Carr - Truthful Blues

Truthful Blues

Darling, I woke up this morning just about the break of day
Darling, I woke up this morning just about the break of day
Darling, I did not have no sweet woman just to drive my blues away

Darling, what's the use of living if you can't be with the one you love?
Darling, what's the use of living if you can't be with the one you love?
You might as well sit down give your soul to the good Lord up above

Darling, I helped you baby when you were down and could not help yourself
Darling, I helped you baby when you were down and could not help yourself
Darling, now you want to mistreat me for somebody else

But you'll long for me baby, long for me some old rainy day
Now but you'll long for me baby, long for me some old rainy day
But it will be too late baby, I'll be so far away

Blues sincères

Ma chérie, je me suis réveillé ce matin juste au petit jour
Ma chérie, je me suis réveillé ce matin juste au petit jour
Ma chérie, je n'avais pas de douce femme pour chasser mes blues

Ma chérie, à quoi bon vivre si tu ne peux pas être avec celle que tu aimes ?
Ma chérie, à quoi bon vivre si tu ne peux pas être avec celle que tu aimes ?
Tu ferais mieux de t'asseoir et de donner ton âme au bon Dieu là-haut

Ma chérie, je t'ai aidée, mon bébé, quand tu étais au fond du trou et que tu ne pouvais pas t'aider toi-même
Ma chérie, je t'ai aidée, mon bébé, quand tu étais au fond du trou et que tu ne pouvais pas t'aider toi-même
Ma chérie, maintenant tu veux me maltraiter pour quelqu'un d'autre

Mais tu vas me regretter, mon bébé, me regretter un vieux jour de pluie
Mais tu vas me regretter, mon bébé, me regretter un vieux jour de pluie
Mais ce sera trop tard, mon bébé, je serai si loin