Leroy Medina feat. Styven & Angel C - Que Paso? - перевод текста песни на французский

Qué pasó con to'

Qu'est-il arrivé à tous

Aquellos mensajes?

Ces messages ?

Qué pasó cuando

Qu'est-il arrivé quand

Te ponias salvaje?

Tu devenais sauvage ?

Qué pasó con lo

Qu'est-il arrivé à ce

Que hablamos del viaje?

Dont on a parlé pour le voyage ?

Ahora que haré

Maintenant qu'est-ce que je vais faire

Con todos los sueños

Avec tous ces rêves

En mi equipaje?

Dans mes bagages ?

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con el amor que nos teníamos

À l'amour qu'on avait

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con lo que juramos que seriamos

À ce qu'on a juré d'être

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con la movie que viviamos

Au film qu'on vivait

Viviamos

On vivait

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

(Que haciamos)

(Qu'on faisait)

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

(Compartiamos reíamos)

(On partageait, on riait)

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

Qué pasó con aquellas

Qu'est-il arrivé à ces

Noches salvajes?

Nuits sauvages ?

Cuando te sacaba de tu libreto

Quand je te sortais de ton scénario

Tu que eres el ego en persona

Toi qui est l'ego en personne

Entonces a que me olvides

Alors je te mets au défi de m'oublier

Te reto

Je te défie

Como dice drake

Comme dit Drake

Tu eres mia, mia mia

Tu es à moi, à moi, à moi

Aunque no estes

Même si tu n'es pas

De vuelta todavia

Encore de retour

Es cuestión de tiempo

C'est une question de temps

Y tu lo sabes

Et tu le sais

El no era lo que te convenía

Il n'était pas ce qu'il te fallait

Viste?

Tu as vu ?

El Palomo que te tira

Le pigeon qui te drague

Que se aliste

Qu'il se prépare

Ta' quillao' porque no le

Il est vexé parce que tu ne lui as pas

Correspondiste

Correspondu

El quiere un abogado

Il veut un avocat

Por el caso que no

Pour le procès que tu ne lui

Le hiciste

As pas fait

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con el amor que nos teníamos

À l'amour qu'on avait

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Y todas las cosas que haciamos

Et à toutes ces choses qu'on faisait

(Que hacíamos)

(Qu'on faisait)

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

Que haciamos

Qu'on faisait

(Compartiamos reíamos)

(On partageait, on riait)

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

Yo si soy real

Moi je suis vrai

Y no me arrepiento

Et je ne regrette pas

Ahora tendré mas cuidao'

Maintenant je ferai plus attention

Con mis sentimientos

À mes sentiments

Eso me enseño que to'

Ça m'a appris que tout

El mundo no es como yo

Le monde n'est pas comme moi

Y tanto que mi mama me lo decia

Et ma mère me le disait tellement

Que por ser tan ingenuo

Que d'être aussi naïf

En trampas caería

Me ferait tomber dans des pièges

Crei sabermelas todas

Je croyais tout savoir

Pero tu mas que yo

Mais toi plus que moi tu

Sabias

Savais

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con el amor que nos teníamos

À l'amour qu'on avait

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con lo que juramos que seriamos

À ce qu'on a juré d'être

Qué pasó?

Qu'est-il arrivé ?

Con la movie que viviamos

Au film qu'on vivait

Viviamos

On vivait

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

(Que haciamos)

(Qu'on faisait)

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

(Compartiamos reíamos)

(On partageait, on riait)

Y todas las cosas que haciamos

Et toutes ces choses qu'on faisait

Donde quedaron todos

Où sont passés tous

Esos momentos

Ces moments

Donde quedaron

Où sont passés

Esos sentimientos

Ces sentiments

Cuando te comia

Quand je te faisais l'amour

Cuando te hacia mia

Quand je te faisais mienne

Se siente vacío el

L'appartement semble vide

Apartamento

L'appartement

Tu loquera todavia

Je n'oublie toujours pas

No la olvido

Ta folie

Yo se que algún día tu

Je sais qu'un jour tu

Querias usar mi apellido

Voulais porter mon nom

Tu buscas alguien

Tu cherches quelqu'un

Que te de lo que tuvimos

Qui te donne ce qu'on avait

Pero tu ta clara que sin mi

Mais tu sais bien que sans moi

Ya no es lo mismo

Ce n'est plus pareil

Yo no te he podido

Je n'ai pas pu t'

Sacar de mi cabeza

Sortir de ma tête

Pero también mi

Mais mon souvenir

Recuerdo ati te pesa

Te pèse aussi

Leroy Medina

S T Y V E N

Dimelo Angel c

Dis-le moi Angel c

(El favorito de las babys)

(Le chouchou des filles)

Fabian

315 INC

Lyric king el creador

Lyric king le créateur

Angel C , Styven - Que Paso?

Текст и перевод песни Leroy Medina feat. Styven & Angel C - Que Paso?

Альбом