Leroy Pullins - I'm a Nut - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leroy Pullins - I'm a Nut




I'm a Nut
Я - Чокнутый
Bizz-a-bah, Bizz-a-bah,
Биз-а-ба, Биз-а-ба,
Bizz-a-biz-a-beel-a-bah,
Биз-а-биз-а-бил-а-ба,
Bah-bah, Bizz-a-bah Bum,
Ба-ба, Биз-а-ба Бум,
I'm A Nut, I'm A Nut
Я - Чокнутый, я - Чокнутый,
My life don't ever get in a rut
Моя жизнь никогда не идет по накатанной.
Woot-woot-woot-woot
Вух-вух-вух-вух,
The head on my shoulders is sorta loose
Голова на моих плечах болтается,
And I ain't got sense God gave a goose
И у меня нет ума, который Бог дал гусю.
And I ain't crazy -but- I'm a Nut
И я не сумасшедший - но - я Чокнутый.
Is it wetter under water if you're there when it rains?
Влажнее ли под водой, если ты там, когда идет дождь?
Is it shorter to New York than it is by plane?
Ближе ли до Нью-Йорка, чем на самолете?
Between myself and I I wonder who's the dumber.
Между мной и мной, интересно, кто из нас глупее.
Is it hotter down south than it is in the summer?
Жарче ли на юге, чем летом?
I'm A Nut, I'm A Nut
Я - Чокнутый, я - Чокнутый,
My life don't ever get in a rut
Моя жизнь никогда не идет по накатанной.
Biz-a-bah Biz-a-bow
Биз-а-ба, Биз-а-боу,
The head on my shoulders is sorta loose
Голова на моих плечах болтается,
And I ain't got sense God gave a goose
И у меня нет ума, который Бог дал гусю.
And I ain't crazy -but- I'm a Nut
И я не сумасшедший - но - я Чокнутый.
I drove my Cadillac to Vegas to satisfy my lust
Я поехал на своем Кадиллаке в Вегас, чтобы удовлетворить свою похоть.
Wheeling - dealing, left old Vegas on a Grey-Hound bus
Крутя руль, уехал из старого Вегаса на автобусе "Грейхаунд".
I sure didn't set the woods on fire while I was there,
Я точно не поджег лес, пока был там,
But remember only forest fires prevent bears.
Но помни, только лесные пожары предотвращают появление медведей.
I'm A Nut, I'm A Nut
Я - Чокнутый, я - Чокнутый,
My life don't ever get in a rut
Моя жизнь никогда не идет по накатанной.
Woot-woot-woot-woot
Вух-вух-вух-вух,
The head on my shoulders is sorta loose
Голова на моих плечах болтается,
And I ain't got sense God gave a goose
И у меня нет ума, который Бог дал гусю.
Lord I ain't crazy -but- I'm a Nut
Господи, я не сумасшедший - но - я Чокнутый.
The poverty war will be over when I begin to fight.
Война с бедностью закончится, когда я начну сражаться.
If it took a dime to go round the worl I couldn't get out of sight
Если бы за десять центов можно было объехать весь мир, я бы не смог скрыться из виду.
I don't mind to take the girls out if they don't mind to go dutch
Я не против сводить девчонок, если они не против разделить счет.
Makes me feel like a million dollars, and I bet I ain't worth half the much!
Это заставляет меня чувствовать себя миллионером, а я уверен, что не стою и половины этого!
I'm A Nut, I'm A Nut
Я - Чокнутый, я - Чокнутый,
My life don't ever get in a rut
Моя жизнь никогда не идет по накатанной.
Woot-woot-woot-woot
Вух-вух-вух-вух,
The head on my shoulders is sorta loose
Голова на моих плечах болтается,
And I ain't got sense God gave a goose
И у меня нет ума, который Бог дал гусю.
Lord I ain't crazy -but- I'm a Nut
Господи, я не сумасшедший - но - я Чокнутый.
Oh crazy, man - I'm a nut.
О, чувак, я чокнутый.





Авторы: Leroy Pullins

Leroy Pullins - Dr. Demento's Country Corn
Альбом
Dr. Demento's Country Corn
дата релиза
15-08-1995



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.