Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

Te vi venir y no me alejé, no me alejé, no me alejé
Todos tus cuentos y cada historia que te inventas me las sé
Ten cuidado, tanta mentira puede ahogar, no vaya a ser
Y sería un error fatal volver a mí, piénsalo bien

Prefiero ver mi casa en llamas
A verte dentro una vez más
Tantos pretextos que no acaban
No acaban

Y solo escucho
Solo escucho
Solo escucho
Solo escucho "bla, bla, bla, bla"
Y solo escucho
Solo escucho
Solo escucho "bla, bla, bla, bla"
"Bla, bla, bla"

Te costó nada cavar mi tumba y con flores regresar
Soy dinamita de mecha corta, estoy a punto de estallar
Andas sin barco y te crees capitán
Iluso ignorante, ¿A quién vas a engañar?

Prefiero ver mi casa en llamas
A verte dentro una vez más
Tantos pretextos que no acaban
No acaban

Y solo escucho
Solo escucho
Solo escucho
Solo escucho "bla, bla, bla, bla"
Y solo escucho
Solo escucho
Solo escucho "bla, bla, bla, bla, bla"

No hay nada más que hablar
No pierdas tiempo, ya cambia de dirección (¡Dirección!)
Se te hizo tarde y aquí acaba la función (¡La función!)
No pierdas tiempo, ya cambia de dirección (¡Se acabó!)
Se te hizo tarde ya (¡Acabó, acabó!)

Y solo escucho
Solo escucho
Solo escucho
Solo escucho "bla, bla, bla, bla"
Y solo escucho
¡Oh, sólo escucho! (Solo escucho)
(Solo escucho)
¡Oh, bla, bla bla!

(No pierdas tiempo, ya cambia de dirección)
¡Dirección! (se te hizo tarde y aquí acaba la función)
¡Acaba la función! (no pierdas tiempo, ya cambia de dirección)
¡De dirección! (se te hizo tarde y aquí acaba la función)
Y solo escucho

Bla, Bla, Bla

Je t'ai vu venir et je ne me suis pas éloigné, je ne me suis pas éloigné, je ne me suis pas éloigné
Je connais tous tes contes et toutes les histoires que tu inventes
Sois prudent, tant de mensonges peuvent te noyer, ne te laisse pas faire
Ce serait une erreur fatale de revenir vers moi, réfléchis-y bien

Je préfère voir ma maison en flammes
Que te voir à l'intérieur une fois de plus
Tant de prétextes qui ne finissent pas
Ne finissent pas

Et je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que "bla, bla, bla, bla"
Et je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que "bla, bla, bla, bla"
"Bla, bla, bla"

Tu n'as rien eu à faire pour creuser ma tombe et revenir avec des fleurs
Je suis de la dynamite à mèche courte, je suis sur le point d'exploser
Tu navigues sans bateau et tu te crois capitaine
Ignorant illusoire, qui comptes-tu tromper ?

Je préfère voir ma maison en flammes
Que te voir à l'intérieur une fois de plus
Tant de prétextes qui ne finissent pas
Ne finissent pas

Et je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que "bla, bla, bla, bla"
Et je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que "bla, bla, bla, bla, bla"

Il n'y a plus rien à dire
Ne perds pas ton temps, change déjà de direction ( !Direction !)
Tu es en retard et la représentation est terminée ici ( !La représentation !)
Ne perds pas ton temps, change déjà de direction ( !C'est fini !)
Tu es en retard maintenant ( !C'est fini, c'est fini !)

Et je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que
Je n'entends que "bla, bla, bla, bla"
Et je n'entends que
Oh, je n'entends que ! (Je n'entends que)
(Je n'entends que)
Oh, bla, bla bla !

(Ne perds pas ton temps, change déjà de direction)
!Direction ! (tu es en retard et la représentation est terminée ici)
!La représentation est terminée ! (ne perds pas ton temps, change déjà de direction)
!De direction ! (tu es en retard et la représentation est terminée ici)
Et je n'entends que