Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Bla, Bla, Bla
Te
vi
venir
y
no
me
alejé,
no
me
alejé,
no
me
alejé
Я
увидел
тебя
и
не
ушёл,
не
ушёл,
не
ушёл
Todos
tus
cuentos
y
cada
historia
que
te
inventas
me
las
sé
Все
твои
байки
и
каждую
выдуманную
тобой
историю
я
знаю
Ten
cuidado,
tanta
mentira
puede
ahogar,
no
vaya
a
ser
Осторожнее,
столько
лжи
может
утопить,
дай-ка
подумать
Y
sería
un
error
fatal
volver
a
mí,
piénsalo
bien
И
возвращение
ко
мне
было
бы
роковой
ошибкой,
хорошенько
обдумай
Prefiero
ver
mi
casa
en
llamas
Я
предпочту
видеть
свой
дом
в
огне
A
verte
dentro
una
vez
más
Чем
снова
увидеть
тебя
внутри
Tantos
pretextos
que
no
acaban
Слишком
много
отговорок,
которым
нет
конца
Y
solo
escucho
И
я
лишь
слушаю
Solo
escucho
"bla,
bla,
bla,
bla"
Лишь
слушаю
"бла-бла-бла,
бла"
Y
solo
escucho
И
лишь
слушаю
Solo
escucho
"bla,
bla,
bla,
bla"
Лишь
слушаю
"бла-бла-бла,
бла,
бла"
"Bla,
bla,
bla"
"Бла-бла-бла"
Te
costó
nada
cavar
mi
tumba
y
con
flores
regresar
Тебе
ничего
не
стоило
вырыть
мою
могилу
и
вернуться
с
цветами
Soy
dinamita
de
mecha
corta,
estoy
a
punto
de
estallar
Я
словно
динамит
с
коротким
фитилём,
вот-вот
взорвусь
Andas
sin
barco
y
te
crees
capitán
Ты
плывёшь
без
лодки
и
возомнил
себя
капитаном
Iluso
ignorante,
¿A
quién
vas
a
engañar?
Бестолковый
невежда,
кого
ты
собираешься
обманывать?
Prefiero
ver
mi
casa
en
llamas
Я
предпочту
видеть
свой
дом
в
огне
A
verte
dentro
una
vez
más
Чем
снова
увидеть
тебя
внутри
Tantos
pretextos
que
no
acaban
Слишком
много
отговорок,
которым
нет
конца
Y
solo
escucho
И
я
лишь
слушаю
Solo
escucho
"bla,
bla,
bla,
bla"
Лишь
слушаю
"бла-бла-бла,
бла"
Y
solo
escucho
И
лишь
слушаю
Solo
escucho
"bla,
bla,
bla,
bla,
bla"
Лишь
слушаю
"бла-бла-бла,
бла,
бла"
No
hay
nada
más
que
hablar
Болтать
больше
не
о
чем
No
pierdas
tiempo,
ya
cambia
de
dirección
(¡Dirección!)
Не
трать
время,
пора
изменить
направление
(направление!)
Se
te
hizo
tarde
y
aquí
acaba
la
función
(¡La
función!)
Для
тебя
уже
слишком
поздно,
и
спектакль
окончен
(спектакль!)
No
pierdas
tiempo,
ya
cambia
de
dirección
(¡Se
acabó!)
Не
трать
время,
пора
изменить
направление
(всё
кончено!)
Se
te
hizo
tarde
ya
(¡Acabó,
acabó!)
Для
тебя
уже
поздно
(всё
кончено,
кончено!)
Y
solo
escucho
И
я
лишь
слушаю
Solo
escucho
"bla,
bla,
bla,
bla"
Лишь
слушаю
"бла-бла-бла,
бла"
Y
solo
escucho
И
лишь
слушаю
¡Oh,
sólo
escucho!
(Solo
escucho)
О,
лишь
слушаю!
(Лишь
слушаю)
(Solo
escucho)
(Лишь
слушаю)
¡Oh,
bla,
bla
bla!
О,
бла-бла-бла!
(No
pierdas
tiempo,
ya
cambia
de
dirección)
(Не
трать
время,
пора
изменить
направление)
¡Dirección!
(se
te
hizo
tarde
y
aquí
acaba
la
función)
Направление!
(для
тебя
уже
слишком
поздно,
и
спектакль
окончен)
¡Acaba
la
función!
(no
pierdas
tiempo,
ya
cambia
de
dirección)
Спектакль
окончен!
(не
трать
время,
пора
изменить
направление)
¡De
dirección!
(se
te
hizo
tarde
y
aquí
acaba
la
función)
Направление!
(для
тебя
уже
слишком
поздно,
и
спектакль
окончен)
Y
solo
escucho
И
я
лишь
слушаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leroy Sanchez, Raquel Roche, Rob Russel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.