Leroy Sanchez - Falta Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Falta Amor




Falta Amor
Il manque d'amour
que hice todo mal
Je sais que j'ai tout fait de travers
Te abandoné en mitad de este vendaval
Je t'ai abandonnée au milieu de ce vent violent
Quizás me pienses, pero ¿A quién quiero yo engañar?
Peut-être que tu penses à moi, mais à qui je veux mentir ?
Quedé en la página del capítulo final
Je suis resté sur la page du chapitre final
Y de mi mente
Et de mon esprit
Lo que vivimos no se borra de mi mente
Ce que nous avons vécu ne s'efface pas de mon esprit
Y aunque cupido no nos quiso suficiente
Et même si Cupidon ne nous a pas aimés assez
Espero no sea muy tarde ya
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Te extraño
Tu me manques
Si te llamo esta vez para hablar contigo
Si je t'appelle cette fois pour parler avec toi
Y explicar que eres quien me da sentido
Et pour t'expliquer que c'est toi qui me donne un sens
¿Contestarás, amor?
Répondras-tu, mon amour ?
Dejo todo por ti cuando me lo pidas
Je laisse tout pour toi quand tu me le demandes
Solo espero que vuelvas y que me digas
J'espère juste que tu reviendras et que tu me diras
Que te hago falta, amor
Que je te manque, mon amour
Y aún espero que
Et j'espère encore que
Me guardes en tu cora
Tu me gardes dans ton cœur
Y espero que
Et j'espère que
Cuando abras mis mensajes, puedas leer
Quand tu ouvriras mes messages, tu pourras lire
La lista de razones por que cambié
La liste des raisons pour lesquelles j'ai changé
Por que cambié
Pourquoi j'ai changé
Y de mi mente
Et de mon esprit
Lo que vivimos no se borra de mi mente
Ce que nous avons vécu ne s'efface pas de mon esprit
Y aunque cupido no nos quiso suficiente
Et même si Cupidon ne nous a pas aimés assez
Espero no sea muy tarde ya
J'espère qu'il n'est pas trop tard
No
Non
Te extraño
Tu me manques
Si te llamo esta vez para hablar contigo
Si je t'appelle cette fois pour parler avec toi
Y explicar que eres quien me da sentido
Et pour t'expliquer que c'est toi qui me donne un sens
¿Contestarás, amor?
Répondras-tu, mon amour ?
Dejo todo por ti cuando me lo pidas
Je laisse tout pour toi quand tu me le demandes
Solo espero que vuelvas y que me digas
J'espère juste que tu reviendras et que tu me diras
Que te hago falta, amor
Que je te manque, mon amour
Falta, amor
Manque, mon amour
Falta, amor
Manque, mon amour
Te extraño
Tu me manques
Si te llamo esta vez
Si je t'appelle cette fois
Aún teniendo las de perder
Même si je suis perdant
¿Contestarás, amor?
Répondras-tu, mon amour ?
Te extraño
Tu me manques
Si te llamo esta vez para hablar contigo
Si je t'appelle cette fois pour parler avec toi
Y explicar que eres quien me da sentido
Et pour t'expliquer que c'est toi qui me donne un sens
¿Contestarás, amor?
Répondras-tu, mon amour ?
Dejo todo por ti cuando me lo pidas
Je laisse tout pour toi quand tu me le demandes
Solo espero que vuelvas y que me digas
J'espère juste que tu reviendras et que tu me diras
Que te hago falta, amor
Que je te manque, mon amour
Falta, amor
Manque, mon amour
Falta, amor
Manque, mon amour





Авторы: Leroy Sanchez, Rob Russel, Sam Hanson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.