Lo Intenté - Leroy Sanchez перевод на русский

Lo Intenté

No imaginé ver a mi padre echarse a llorar
Me aferro a su mano esperando que el tiempo decida parar
Mi madre me dice: "Todo irá bien
Cuida tus raíces, sea un año o sean cien"
En el panel, una luz se ilumina, hora de despegar

Y yo lo intenté
Yo lo intenté
Prometí llegar lejos y ahora no estoy donde me imaginé
Y yo lo intenté
Juro yo lo intenté
Y ahora me quita el sueño
Me rompe por dentro pensar que os fallé

Y así sin darme cuenta, dejé diez años pasar
Tantos cumpleaños perdidos corriendo detrás de un nunca jamás
Mi padre me dice "¿Hijo, cómo va?
¿Qué fué de aquel trato que ibas a firmar?"
"No te preocupes papá, seguro algo mejor llegará"

Y yo lo intenté
Yo lo intenté
Prometí llegar lejos Y ahora no estoy donde me imaginé
Y yo lo intenté
Juro yo lo intenté
Y ahora me quita el sueño
Me rompe por dentro pensar que os fallé
Pensar que os fallé
Pensar que os fallé

Y yo lo intenté
Yo lo intenté
Y ahora me quita el sueño
Me rompe por dentro
Pensar que os fallé

Я старался

Не мог представить, как отец мой плачет навзрыд,
Я крепко сжал его ладонь, моля, чтоб время застыло вмиг.
Мама сказала мне: "Всё будет хорошо,
Храни свои корни, будь то год или век вековой".
На табло загорелась лампочка, пора взлетать.

И я старался,
Я так старался,
Обещал достичь вершин, но я не там, где мечтал оказаться.
И я старался,
Клянусь, я так старался,
И теперь меня мучает,
Разрывает изнутри мысль, что я вас подвел.

И так, не заметив, я позволил десяти годам пройти,
Столько дней рождений потеряно в погоне за несбыточной мечтой.
Отец спросил меня: "Сынок, как дела?
Что стало с тем контрактом, который ты собирался подписать?"
"Не волнуйся, папа, что-нибудь получше подвернется, я точно знаю."

И я старался,
Я так старался,
Обещал достичь вершин, но я не там, где мечтал оказаться.
И я старался,
Клянусь, я так старался,
И теперь меня мучает,
Разрывает изнутри мысль, что я вас подвел.
Мысль, что я вас подвел.
Мысль, что я вас подвел.

И я старался,
Я так старался,
И теперь меня мучает,
Разрывает изнутри
Мысль, что я вас подвел.