Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Por Siempre Jamás

Por Siempre Jamás

En mi vida imaginé alguien como tú
Tuve la suerte de caer bajo un cielo azul
Y un millón de estrellas que se alinean cada vez
Que te tengo junto a mí

Y hoy, me guio de tu mano
Para ir contigo, siempre tú y yo, hasta el final

Hasta mi último latido
Voy a quedarme donde estás
Pasen los años yo contigo
Por siempre jamás

Me pellizco cada vez que te veo pasar
Pusiste un mundo del revés en su lugar
Y yo hago lo que sea para hacerte sonreír
Aún tu nube pinte gris

Y hoy, me guío de tu mano
Cruzando este camino, tú y yo, hasta el final

Hasta mi último latido
Voy a quedarme donde estás
Pasen los años yo contigo
Por siempre jamás
Por siempre jamás

No me voy
No me voy
No me voy
No me voy
No me voy
No me voy

No dudes, me quedaré bien cerca
Queriéndote cada día más
Contigo hasta que el mundo se detenga
Por siempre jamás
Por siempre jamás
Por siempre jamás

Pour toujours et à jamais

Dans ma vie, je n'aurais jamais imaginé quelqu'un comme toi
J'ai eu la chance de tomber sous un ciel bleu
Et un million d'étoiles qui s'alignent chaque fois
Que je t'ai à mes côtés

Et aujourd'hui, je me guide de ta main
Pour aller avec toi, toujours toi et moi, jusqu'à la fin

Jusqu'à mon dernier battement
Je vais rester là où tu es
Que les années passent, je serai avec toi
Pour toujours et à jamais

Je me pince chaque fois que je te vois passer
Tu as remis le monde à l'endroit
Et je fais tout ce que je peux pour te faire sourire
Même si ton nuage peint en gris

Et aujourd'hui, je me guide de ta main
Traversant ce chemin, toi et moi, jusqu'à la fin

Jusqu'à mon dernier battement
Je vais rester là où tu es
Que les années passent, je serai avec toi
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais

Je ne m'en vais pas
Je ne m'en vais pas
Je ne m'en vais pas
Je ne m'en vais pas
Je ne m'en vais pas
Je ne m'en vais pas

Ne doute pas, je resterai tout près
T'aimant de plus en plus chaque jour
Avec toi jusqu'à ce que le monde s'arrête
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais