Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Stay For A While

Stay For A While

Don't you wanna dance some more?
Don't you wanna dim the lights?
Don't you wanna close the door
Right here tonight?

Don't you wanna stay a while?
Don't you wanna laugh out loud?
'Cause I wanna see your smile
Come, let it all out

It's getting late, we're moving slow
And soon you'll say, you gotta go
But outside it's way too cold
So much better here

So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me

'Cause the night isn't over
And I like your style
You don't have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while

Don't you wanna feel the rain
Dropping on your lips to mine?
Don't you wanna feel this flame
And stop the time?

What if we turn the music low?
I guarantee before you know, we'll
Be kissing on the kitchen floor
Like a movie scene

So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me

'Cause the night isn't over
And I like your style
You don't have to stay over
Just stay for a while
Why don't you stay for a while?

And with your chest so close to mine
I hope that all our stars align
So we can kiss frozen in time
Like a movie scene

Well, do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me

'Cause the night isn't over
And I like your style
You don't have to stay over
Just stay for a while

Do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Make love right here

'Cause the night isn't over
And you like my style
No, you don't have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Just for a while

Reste un peu

Tu ne veux pas danser un peu plus ?
Tu ne veux pas tamiser les lumières ?
Tu ne veux pas fermer la porte
Ici, ce soir ?

Tu ne veux pas rester un peu ?
Tu ne veux pas rire à haute voix ?
Parce que j'ai envie de voir ton sourire
Viens, laisse tout aller

Il se fait tard, on bouge lentement
Et bientôt tu diras, il faut que je parte
Mais dehors, il fait vraiment trop froid
C'est tellement mieux ici

Alors, tu as des projets
Ou un endroit où être ?
Oublie tout ça pour l'instant et
Reste ici avec moi

Parce que la nuit n'est pas finie
Et j'aime ton style
Tu n'as pas besoin de rester jusqu'au matin
Reste juste un peu
Reste juste un peu

Tu ne veux pas sentir la pluie
Tomber sur tes lèvres jusqu'aux miennes ?
Tu ne veux pas sentir cette flamme
Et arrêter le temps ?

Et si on baissait un peu la musique ?
Je te garantis qu'avant même que tu ne le saches, on va
S'embrasser sur le sol de la cuisine
Comme dans un film

Alors, tu as des projets
Ou un endroit où être ?
Oublie tout ça pour l'instant et
Reste ici avec moi

Parce que la nuit n'est pas finie
Et j'aime ton style
Tu n'as pas besoin de rester jusqu'au matin
Reste juste un peu
Pourquoi ne resterais-tu pas un peu ?

Et avec ta poitrine si près de la mienne
J'espère que toutes nos étoiles s'aligneront
Pour qu'on puisse s'embrasser figés dans le temps
Comme dans un film

Alors, tu as des projets
Ou un endroit où être ?
Oublie tout ça pour l'instant et
Reste ici avec moi

Parce que la nuit n'est pas finie
Et j'aime ton style
Tu n'as pas besoin de rester jusqu'au matin
Reste juste un peu

Tu as des projets
Ou un endroit où être ?
Oublie tout ça pour l'instant et
Fais l'amour ici même

Parce que la nuit n'est pas finie
Et tu aimes mon style
Non, tu n'as pas besoin de rester jusqu'au matin
Reste juste un peu
Reste juste un peu
Juste pour un peu