Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Una Señal - Inspirado por "Mundo extraño"

Una Señal - Inspirado por "Mundo extraño"

Dame otro puente que cruzar
Dame otro miedo que romper
Porque esta vez voy a enfrentarme a la oscuridad

Sí, ya lo ve, mmh, mmh
Ganar el juego de perder, ah
Qué más me da si tira duro la gravedad
Mi plan de vuelo no va a fallar

Arriba voy
El suelo ya no es opción
Sí me perdí
Y el mapa es tu corazón
Manda una señal
Y dime dónde estoy
Dime dónde estoy

Sin marcha atrás
Qué importa la dirección
Si tú me ves
Peleando con mi intuición
Manda una señal
Recuérdame quién soy
Sabes bien quién soy

Dame otro incendio que apagar (ah, ah-eh-oh)
Otra muralla que vencer (ah-eh-oh)
Yo voy a mil, no busco pista para frenar

Tú dame un no (oh)
Yo te hago un sí (oh)
Ya más de un millón de veces me caí (oh)
Qué más da si tira la gravedad
Mi plan de vuelo no va a fallar

Arriba voy
El suelo ya no es opción
Sí me perdí
Y el mapa es tu corazón
Manda una señal
Y dime dónde estoy
Dime dónde estoy

Sin marcha atrás
Qué importa la dirección
Si tú me ves
Peleando con mi intuición
Manda una señal
Recuérdame quién soy
Sabes bien quién soy

Quién soy
Manda una señal
Una señal, mmh (eh-oh)

Arriba voy
El suelo ya no es opción
Sí me perdí
Y el mapa es tu corazón
Manda una señal
Y dime dónde estoy (oh-oh-oh)

Sin marcha atrás
Qué importa la dirección
Si tú me ves
Peleando con mi intuición
Manda una señal
Recuérdame quién soy
Recuérdame quién soy (eh-oh)

Manda una señal, una señal (eh-oh-oh)
Y dime dónde estoy (eh-oh, oh-oh)

Un Signal - Inspiré par "Strange World"

Donne-moi un autre pont à traverser
Donne-moi une autre peur à briser
Parce que cette fois, je vais affronter l'obscurité

Oui, tu le vois, mmh, mmh
Gagner le jeu de perdre, ah
Qu'est-ce que ça me fait si la gravité tire fort
Mon plan de vol ne va pas échouer

Je monte
Le sol n'est plus une option
Si je me suis perdu
Et la carte est ton cœur
Envoie un signal
Et dis-moi où je suis
Dis-moi où je suis

Pas de retour en arrière
Quelle importance a la direction
Si tu me vois
Lutter contre mon intuition
Envoie un signal
Rappelle-moi qui je suis
Tu sais bien qui je suis

Donne-moi un autre incendie à éteindre (ah, ah-eh-oh)
Un autre mur à vaincre (ah-eh-oh)
Je vais à mille, je ne cherche pas d'indice pour freiner

Donne-moi un non (oh)
Je te fais un oui (oh)
J'ai déjà chuté plus d'un million de fois (oh)
Qu'est-ce que ça me fait si la gravité tire
Mon plan de vol ne va pas échouer

Je monte
Le sol n'est plus une option
Si je me suis perdu
Et la carte est ton cœur
Envoie un signal
Et dis-moi où je suis
Dis-moi où je suis

Pas de retour en arrière
Quelle importance a la direction
Si tu me vois
Lutter contre mon intuition
Envoie un signal
Rappelle-moi qui je suis
Tu sais bien qui je suis

Qui je suis
Envoie un signal
Un signal, mmh (eh-oh)

Je monte
Le sol n'est plus une option
Si je me suis perdu
Et la carte est ton cœur
Envoie un signal
Et dis-moi où je suis (oh-oh-oh)

Pas de retour en arrière
Quelle importance a la direction
Si tu me vois
Lutter contre mon intuition
Envoie un signal
Rappelle-moi qui je suis
Rappelle-moi qui je suis (eh-oh)

Envoie un signal, un signal (eh-oh-oh)
Et dis-moi où je suis (eh-oh, oh-oh)