Leroy Sanchez - Shape of You - перевод текста песни на русский

The club isn't the best place to find a lover

Клуб-не лучшее место, чтобы найти любовника.

So the bar is where I go

Так что бар там, куда я иду.

Me and my friends at the table doing shots

Я и мои друзья за столом делаем выстрелы.

Drinking fast and then we talk slow

Пьем быстро, а потом говорим медленно.

You come over

Ты приходишь.

And start up a conversation with just me

И начать разговор только со мной.

And trust me I'll give it a chance

И поверь мне, я дам тебе шанс.

Now, take my hand stop

Теперь возьми меня за руку, остановись.

Put Van the Man on the jukebox

Поставь фургон на музыкальный автомат.

And then we start to dance

А потом мы начинаем танцевать.

And now I'm singing like...

И теперь я пою как...

Girl you know I want your love

Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви.

Your love was handmade for somebody like me

Твоя любовь была рукотворной для кого-то вроде меня,

Come on now follow my lead

давай, следуй за мной.

I may be crazy don't mind me

Я могу быть сумасшедшим, не обращай на меня внимания.

Say boy let's not talk too much

Скажи, парень, давай не будем слишком много говорить.

Grab on my waist and put that body on me

Хватайся за талию и надень на меня это тело.

Come on now follow my lead

Давай, следуй за мной!

Come come on now follow my lead

Давай, давай, следуй за мной!

I'm in love with the shape of you

Я влюблен в твой облик.

We push and pull like a magnet do

Мы толкаем и притягиваем, как магнит.

Although my heart is falling too

Хотя мое сердце тоже падает.

I'm in love with your body

Я влюблен в твое тело.

Last night you were in my room

Прошлой ночью ты была в моей комнате.

And now my bed sheets smell like you

И теперь мои простыни пахнут тобой.

Every day discovering something brand new

Каждый день открываю для себя что-то совершенно новое.

I'm in love with your body

Я влюблен в твое тело,

Oh I, oh I, oh I, oh I

О, я, о, я, о, я ...

I'm in love with your body

Я влюблен в твое тело,

Oh I, oh I, oh I, oh I

О, я, о, я, о, я ...

I'm in love with your body

Я влюблен в твое тело,

Oh I, oh I, oh I, oh I

О, я, о, я, о, я ...

I'm in love with your body

Я влюблен в твое тело.

Every day discovering something brand new

Каждый день открываю для себя что-то совершенно новое.

I'm in love with the shape of you

Я влюблен в твой облик.

Salir puede no ser la mejor idea para encontrar el amor

Салир пуэдэ, нет, сер-Ла-меджор, идея пара энконтрар-Эль-Амор.

Asi que mejor me quedo con mis amigos tomando algo hasta que salga el sol

Entonces te acercas a mí diciendo '¿Cómo estás? Pues a ya, mucho mejor...'

Entonces te acercas a mí diciendo ' хомо Эстас? Pues a ya, mucho mejor...'

Me agarras bien de la mano, dedos al piano, mientras que canto esta canción

Sabes que quiero tu amor

Un amor que yo siento dentro de mí

Sígueme, sígueme, si

Sígueme, sígueme, si.

Me vuelvo loco yo sin ti

Я vuelvo loco yo sin ti.

Ya di que no hablemos más

Ya di que no hablemos más.

Agárrate más fuerte, pégate a mí

Агаррате-мас-Фуэрте, Пеге-а-ми.

Sígueme, sígueme, si

Sígueme, sígueme, si.

Sígueme, sígueme, si

Sígueme, sígueme, si.

Me enamoraste tan sólo tú

Я влюблен в тебя, ты меня любишь.

Como un imán en la multitud

Me llevas hasta tus labios, tú

Я llevas hasta tus labios, tú

Me tienes loco, y lo sabes

Я tienes loco, y lo sabes.

Tu cuerpo es tu gran virtud

Una silueta a contra luz

Cada paso que tú das un nuevo sur

Cada paso que tú das un nuevo sur.

Me enamoraste tan sólo tú

Я влюблен в тебя, ты меня любишь.

Me enamoraste tan sólo tú

Я влюблен в тебя, ты меня любишь.

Me enamoraste tan sólo tú

Я влюблен в тебя, ты меня любишь.

Me enamoraste tan sólo tú

Я влюблен в тебя, ты меня любишь.

Cada paso que tú das un nuevo sur

Cada paso que tú das un nuevo sur.

Me enamoraste tan sólo tú

Я влюблен в тебя, ты меня любишь.