Leroy Sanchez - Sorry - Lo Siento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leroy Sanchez - Sorry - Lo Siento




Sorry - Lo Siento
Прости - Lo Siento
Oyes mi voz,
Ты слышишь мой голос,
Me confieso y dices "te tienes que ir"
Я признаюсь, а ты говоришь: "тебе нужно уйти"
Sabes muy bien que no se
Ты прекрасно знаешь, что я не знаю,
Lo que hacer cuando
Что делать, когда
Hablan de ti
Говорят о тебе.
Espero que el tiempo
Надеюсь, что время
Siga a mi favor,
Будет на моей стороне,
Déjame decir que sin ti,
Позволь мне сказать, что без тебя
Yo no perdonarme
Я не могу себя простить.
Hay noches que me levanto
Бывают ночи, когда я просыпаюсь
Y me pregunto
И спрашиваю себя:
"¿Dónde estás?"
"Где ты?"
Si de todo lo que escuchaste
Если из всего, что ты услышала,
Todavía oíste más
Ты услышала еще больше,
Así que te pido
То я прошу тебя,
Y te pido una nueva oportunidad
Прошу тебя дать мне еще один шанс,
Porque sin ti, yo no soy... no soy nadie
Потому что без тебя я не я... я никто.
Eh! Déjame decirte lo siento,
Эй! Позволь мне сказать, что мне жаль,
Y es que te echo en falta en cada momento
И я скучаю по тебе каждую минуту.
Ooooh uh uuh
Ooooh uh uuh
Déjame decirte lo siento
Позволь мне сказать, что мне жаль,
Y es que no-o-o te quise fallar
И я не-е-ет хотел тебя подвести.
¡Espero que me puedas perdonar!
Надеюсь, ты сможешь меня простить!
Lo siento oh ooh...
Прости, о-о-о...
Lo siento oh uh Oooh oh...
Прости, о-у-у, О-о-о...
¡Lo siento!
Прости!
Y es que no-o-o te quise fallar
И я не-е-ет хотел тебя подвести.
¡Espero que me puedas perdonar!
Надеюсь, ты сможешь меня простить!
I'll take every single piece of the blame if you want me to
Я возьму всю вину на себя, если ты хочешь.
But you know that there is no innocent one in this game for two
Но ты знаешь, что в этой игре для двоих нет невиновных.
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Я уйду, я уйду, а потом ты уйдешь, ты выйдешь и расскажешь правду.
Can we both say the words and forget this?
Можем ли мы оба произнести эти слова и забыть об этом?
Yeah
Да.
Is it too late now to say sorry?
Слишком ли поздно просить прощения?
'Cause I'm missing more than just your body, oh
Потому что мне не хватает большего, чем просто твоего тела, о.
Is it too late now to say sorry?
Слишком ли поздно просить прощения?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Да, я знаю-о-о, что я подвел тебя.
Is it too late to say I'm sorry now?
Слишком ли поздно извиняться сейчас?
I'm not just trying to get you back on me (oh, no, no)
Я не просто пытаюсь вернуть тебя (о, нет, нет).
'Cause I'm missing more than just your body (your body), oh
Потому что мне не хватает большего, чем просто твоего тела (твоего тела), о.
Is it too late now to say sorry?
Слишком ли поздно просить прощения?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Да, я знаю-о-о, что я подвел тебя.
Is it too late to say I'm sorry now?
Слишком ли поздно извиняться сейчас?
I'm sorry yeah
Прости, да.
I'm Sorry, oh
Прости, о.
I'm Sorry
Прости.
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)
Да, я знаю-о-о, что я подвел тебя (подвел тебя).
Is it too late to say I'm sorry now?
Слишком ли поздно извиняться сейчас?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.