Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Car tu es

Car tu es

J'te croise dans la rue tous les matins.
J'te dis bonjour, je carresse ton chien.
Tu m'ignores complétement derrière tes lunettes noires.
Pas un geste, ni même un regard.
Car tu es aveugle.
Car tu es aveugle.
Tu n'vois pas que j'm'intéresse à toi.
Car tu es aveugle.
J'te vois tous les jours au magasin.
J'te souris, j'te demande si tu vas bien.
Tu ne me réponds rien, tu bouges seulement les bras.
J'ai l'impression que tu te moques de moi.
Moques de moi.
Car tu es muette.
Car tu es muette.
Tu ne me dis jamais c'que tu ressens.
Car tu es muette.
Wouhou yeah yeah yeah yeah.
On se retrouve tous les soirs chez moi.
Même quand j'aimerais sortir, j'ai pas le droit.
Quand je veux faire l'amour.
Toi tu as mal à la tête.
Heureusement il me reste Internet.
Car tu es casse-couilles.
Car tu es casse-couilles.
Tu vois pas, tu parles pas et en plus tu me les brises.
Car tu es casse-couilles.
Ohohohoh!
Qu'est-ce que t'es aveugle, qu'est-ce que tu es muette, qu'est-ce que t'es casse-couilles.
Oh tellement casse-couilles.

Because You Are

I see you on the street every morning.
I say hello, I pet your dog.
You ignore me completely behind your sunglasses.
Not a gesture, not even a glance.
Because you are blind.
Because you are blind.
You don't see that I'm interested in you.
Because you are blind.
I see you every day at the store.
I smile at you, I ask you if you are well.
You don't answer me, you just move your arms.
I feel like you're making fun of me.
Making fun of me.
Because you are mute.
Because you are mute.
You never tell me what you feel.
Because you are mute.
Wouhou yeah yeah yeah yeah.
We meet at my place every night.
Even when I'd like to go out, I'm not allowed.
When I want to make love.
You have a headache.
Luckily, I still have the Internet.
Because you are a pain in the butt.
Because you are a pain in the butt.
You can't see, you don't talk, and on top of that, you bug me.
Because you are a pain in the butt.
Ohohohoh!
What is it with you being blind, mute, and a pain in the butt?
Oh, so painful in the butt.