Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Emmène moi là -bas

Emmène moi là -bas

Allons quelque part faire quelque chose avec quelqu'un
Allons là où je pense, là où se croiseront nos chemins
Allons là où tu sais dans cet endroit qui est le tien
Ce lieu de souvenirs qui porte l'odeur de ton chagrin
Dans ton cul
Turlututu
Chapeau pointu
On peut chanter et s'amuser
Et même danser colons serrés
Et puis niquer le long des routes
On pourra manger des casse-croûtes
C'est mieux qu'au Paradis
T'as qu'à d'mander à Johnny
Vas y emmène moi lalala
S'il te plaît enlève ton doigt
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
Ce lieu de souvenirs qui porte l'odeur de ton chagrin
Allons là où tu sais dans cet endroit qui est le tien
Allons là où je pense là où se croiseront nos chemins
Allons quelque part faire quelque chose avec quelqu'un
Dans ton cul
Turlututu
Chapeau pointu
On se sent bien
Prends moi la main
Comme si on d'vait mourir demain
On peut nager, faire de la voile
Et même se balader à poil
C'est mieux qu'Eurodisney
T'as qu'à d'mander à Mickey
Vas y emmène moi là-bas
S'il te plaît enlève ton doigt
Et même si ça t'fait chier
Tu veux pas t'foutre dans la merde
Pète un coup, tu t'sentiras mieux
On peut chanter et s'amuser
Et même danser colons serrés
Et puis niquer le long des routes
On pourra manger des casse-croûtes
On se sent bien prends moi la main
Comme si on d'vait mourir demain
On peut nager, faire de la voile
Et même se balader à poil
C'est mieux qu'au cinéma
Demande à Rocky Balboa
Vas y emmène moi là-bas

Take Me There

Let's go somewhere and do something with someone
Let's go where I think, where our paths will cross
Let's go where you know, in that place that's yours
That place of memories that bears the scent of your sorrow
In your butt
Turlututu
Pointed hat
We can sing and have fun
And even dance tightly pressed
And then screw along the roads
We can eat sandwiches
It's better than Paradise
Just ask Johnny
Come on, take me there lalala
Please take your finger out
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
That place of memories that bears the scent of your sorrow
Let's go where you know, in that place that's yours
Let's go where I think, where our paths will cross
Let's go somewhere and do something with someone
In your butt
Turlututu
Pointed hat
We feel good
Take my hand
As if we were going to die tomorrow
We can swim, sail
And even walk around naked
It's better than Eurodisney
Just ask Mickey
Come on, take me there
Please take your finger out
And even if it pisses you off
Don't you want to get yourself into trouble
Fart, you'll feel better
We can sing and have fun
And even dance tightly pressed
And then screw along the roads
We can eat sandwiches
We feel good, take my hand
As if we were going to die tomorrow
We can swim, sail
And even walk around naked
It's better than at the movies
Ask Rocky Balboa
Come on, take me there