Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Et c' est pour ça

Et c' est pour ça

And that's why

Silence, on écoute, merde

Silence, listen, damn it

...

C'était un soir où tu étais belle

It was an evening when you were beautiful

Il faisait noir et je sortais les poubelles

It was dark and I was taking out the trash

Dans la nuit tu étais mannequin

In the night you were a model

Simplement j'étais grave en chien

Simply I was seriously lonely

Et c'est parce que j'ai bouffé ton chat

And it's because I ate your cat

Et c'est pour ça que je dors plus chez toi

And that's why I no longer sleep at your place

Et c'est parce que j'ai fait dans ton lit

And it's because I made a mess in your bed

Et c'est pour ça que j'ai plus faim ce midi

And that's why I'm not hungry anymore this afternoon

Tu comprends pas que je veux t'oublier

You don't understand that I want to forget you

Trop la honte de te donner la main au marché

It’s too embarrassing to hold your hand at the market

Dans la vie j'ai fait des erreurs

I've made mistakes in life

Mais je crois bien que tu es la meilleure

But I think you are the best one

Et c'est parce que j'ai bouffé ton chat

And it's because I ate your cat

Et c'est pour ça que je dors plus chez toi

And that's why I no longer sleep at your place

Et c'est parce que j'ai fait dans ton lit

And it's because I made a mess in your bed

Et c'est pour ça que j'ai plus faim ce midi

And that's why I'm not hungry anymore this afternoon

...

Et c'est parce que j'ai bouffé ton chat

And it's because I ate your cat

Et c'est pour ça que je dors plus chez toi

And that's why I no longer sleep at your place

Et c'est parce que j'ai fait dans ton lit

And it's because I made a mess in your bed

Et c'est pour ça

And that's why

Que j'ai plus faim ce midi

I'm not hungry anymore this afternoon

Et c'est parce que j'ai bouffé ton chat

And it's because I ate your cat

Et c'est pour ça que je dors plus chez toi

And that's why I no longer sleep at your place

Et c'est parce que j'ai fait dans ton lit

And it's because I made a mess in your bed

Et c'est pour ça que j'ai plus faim ce midi

And that's why I'm not hungry anymore this afternoon

Оцените перевод

Альбом

Et puis ... zet

дата релиза

01-03-2009

1 Et c' est pour ça
2 La Tartiflette
3 Les routes de nantes
4 Arthur
5 Je suis moche
6 Je te trouve tellement jolie (la grand mère)
7 Le Père Noël
8 Que j' aime tes fesses
9 Mon rêve
10 Tu pues la crotte
11 Le Ver
12 La cousine
13 J' aime pas la viande cuite
14 Heavy Metal

Еще альбомы