Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Heavy Metal

Heavy Metal

J'ai toujours été un dur
Musique à fond dans la voiture
Bracelets cloutés sur les bras
Et mon tatouage Metallica

Le Heavy-Metal (Woouhoo)
Trop d'la balle (Woouhoo)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

Le Heavy-Metal (Woouhoo)
Trop d'la balle (Woouhoo)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

En revenant du cimetierre
J'ecoute à fond du Slayer
Et quand je n'ai plus le moral
Je deviens vite antisocial

Le Heavy-Metal (Woouhoo)
Trop d'la balle (Woouhoo)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

Le Heavy-Metal (Le Heavy-Metal)
Trop d'la balle (Trop d'la balle)
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes

C'est le solo d'la chanson
Ca va sonner mieux que Scorpion

Le Heavy-Metal
Trop d'la balle
Et le Punk-Rock (Oyoyoï)
C'est pour les fiottes
C'est pour les putain d'fiottes

Heavy Metal

I have always been tough
Music blasting in the car
Studded bracelets on my arms
And my Metallica tattoo

Heavy Metal (Woouhoo)
Gotta lot of balls (Woouhoo)
And Punk-Rock (Oyoyoï)
That's for sissies

Heavy Metal (Woouhoo)
Gotta lot of balls (Woouhoo)
And Punk-Rock (Oyoyoï)
That's for sissies

Coming back from the cemetery
I listen to Slayer at full blast
And when I'm feeling down
I quickly become antisocial

Heavy Metal (Woouhoo)
Gotta lot of balls (Woouhoo)
And Punk-Rock (Oyoyoï)
That's for sissies

Heavy Metal (Heavy Metal)
Gotta lot of balls (Gotta lot of balls)
And Punk-Rock (Oyoyoï)
That's for sissies

This is the solo of the song
It's gonna sound better than Scorpion

Heavy Metal
Gotta lot of balls
And Punk-Rock (Oyoyoï)
That's for sissies
That's for fucking sissies